吴文英《鹧鸪天(化度寺作)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《鹧鸪天(化度寺作)》

化度寺作

池上红衣伴倚阑，栖鸦常带夕阳远。殷^①云度雨疏桐落，明月生凉宝扇闲。

乡梦窄，水天宽，小窗愁黛^②澹秋山。吴鸿好为传归信，杨柳阊门屋数间。

【注释】

①殷：雷声。

②愁黛：犹愁眉。唐吴融《玉女庙》诗：“愁黛不开山浅浅，离心长在草萋萋。”

【评点】

陈洵《海绡说词》：“杨柳阊门”，其去姬所居也。全神注定，是此一句。“吴鸿归信”，言己亦将去此间矣，眼前风景何有焉。