杜牧《山行》七言绝句原文|翻译|赏析|注释

唐诗经典·杜牧《山行》七言绝句原文|翻译|赏析|注释

杜牧

远上寒山石径斜，白云生处有人家^①。停车坐爱枫林晚^②，霜叶红于二月花。

【解题】

此诗作年不详。诗中描绘了一幅寒山秋色图。画面上有石径、人家、白云、红叶等景色。但这些景色不是并列的，前二句所写景色只是衬托，第三句不仅将诗人自己也写进画面，而且鲜明地表示“爱”的景色是“枫林”。末句则点出爱的原因，经霜不凋的枫叶，在夕阳晚照下，比二月盛开的春花还要红艳! 这句是全诗的中心，不仅将秋色写得非常迷人，而且富于哲理。

【注释】

①生处：一作“深处”。②坐：因。