전망翻译(展望)
[명사]
(1) 展望 zhǎnwàng. 前瞻 qiánzhān. 瞭望 liàowàng. 【비유】瞻望 zhānwàng.
■ 그는 산꼭대기에 올라가 사방을 두루 전망하다; 他爬上山顶, 展望四周
■ 전망꾼; 瞭望人
■ 전망 표지; 瞭望标
■ 전망차; 瞭望车
(2) 展望 zhǎnwàng. 预测 yùcè. 预料 yùliào. 预计 yùjì. 瞻念 zhānniàn. 观风 guān//fēng.
■ 21세기의 전망[미래상]; 二十一世纪的展望
■ 세계정세를 전망하다; 展望世界局势
■ 판로 전망; 销路的预测
■ 과연 그의 전망을 벗어나지 않았다; 果然不出他的预料
■ 금년의 수확은 사람들이 전망한 것에 비해서 훨씬 많다; 今年的收成比人们预料的要好得多
■ 그가 온 것은 정말 모두의 전망을 벗어난 것이었다; 他的到来, 真是出乎大家的预料
■ 10만원에 이를 것으로 전망하다; 预计达到十万元
■ 명년 3월 완성될 것으로 전망하다; 预计明年三月完成
■ 미래를 전망하다; 瞻望未来
■ 앞날을 전망하다; 瞻念前途
■ 천하의 형세를 전망하다; 观风测云
|
