有些人——石头做成……
有些人——石头做成，另一些——泥塑，
但是无人像我这样闪耀！
玛丽娜是我的名字，我要做的就是任性，
我是大海里转瞬即逝的泡沫。
有些人——泥巴做成，另一些——血肉，
对他们，石碑和墓地在等着……
而我在大海里受洗，飞在波浪上
每一刻都会撞得粉碎！
无论什么样的网，什么样的心
我将——奋起穿过它们。
是否看见那绺飘垂在我额头上的刘海？
我永远也不会结成冰。
我被你花岗岩的膝头撞得粉碎，
而又随着每一阵涛声溅起——
我复活了！——所有的浪花欢呼。
这高高的，活生生的大海泡沫！
1920
更多有关“《有些人——石头做成……》茨维塔耶娃诗选赏析”的文章请阅读 » 《
玛丽娜·茨维塔耶娃》
