一位青年给大仲马写了一封信，建议两人合写一部小说。大仲马在回信中尖刻地写道：
先生：您怎么如此胆大包天，竟然想把一匹高贵的马和一头卑贱的驴子套在一辆车上呢?
年轻人在回信中写道：
仲马先生：您怎么如此胆大包天，竟然把我比作马?
本来，大仲马是把这个青年比作驴子的。接到回信后，他发现这人很机智，把马“留”给自己，把驴“让”给别人，立刻开始喜欢上他了，马上复信道：
请把文稿寄来，我的朋友，我很乐意接受您的建议。
