人行横道法语翻译:名 les clous;passage clouté passage (pour piétons, clouté)分词翻译:人的法语翻译:名 1.être humain;homme;personne 男人 homme. 2.personne engagée dans une activité particulière 军人 soldat;militaire. 3.gens;autrui;les autres 助人为乐 se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres 4.personnalité;caractère 为人老实忠厚 être honnête et sincère de nature 5.chacun;tout le monde 人所共知 comme tout le monde le sait 人 gens 人 homme 人 personne 人 être humain 行的法语翻译:名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne 排成两行 se mettre en deux rangs. 2.tel rang parmi les frères et s?urs;quantième 你行几? ---- 我行三. quel rang occupes-tu parmi tes frères et s?urs? 3.métier;profession 各行各业 tous les métiers. 4.maison de commerce;firme 银行 banque 量 〖spécificatif pour qch qui forme une ligne〗 一行树 une rangés d'arbres. 行 动 1.marcher;aller;cheminer 步行 aller à pied;marcher. 2.faire;pratiquer 行不通 être impraticable(irréalisable). 3.bon;?a va;aller bien 行,我马上就去. bon,j'irai tout de suite. 名 1.voyage 欧洲之行 voyage en europe 2.action 他言行一致. ses actes correspondent à ses paroles. 形 capable;compétent 我在这方面不行. je suis incompétent en cette matière. 横的法语翻译:名 1.horizontal;transversal 横梁 poutre horizontale. 2.en travers;de c?té;latéralement 横写 écrire des mots en ligne transversale. 3.traverser 这条铁路横贯五省. ce chemin de fer traverse cinq province. 副 1.librement;sans contrainte 老泪横流. les larmes dégoulinent sur son vieux visage. 2.violemment;férocement;scandaleusement;d'une manière flagrante 横加阻挠 entrave. 横 形 1.violent;brutal;injuste;déraisonnable;pervers;dur 横话 propos durs;paroles déraisonnables 2.imprévu 横祸 malheur imprévu 道的法语翻译:名 1.route;chemin;voie 山间小道 sentier de montagne. 2.ligne;trait 划一条红道 tracer une ligne rouge;tirer une ligne rouge. 3.moyen;méthode;procédé 养生之道 moyens de s'entretenir. 4.voie à suivre;principe;règle;doctrine 5.tao?sme(ta?isme);tao?ste(ta?iste) 道观 temple tao?ste. 动 1.dire;parler;exprimer 说长道短 porter un jugement sur le compte de qn;faire des points sur le compte de qn. 2.penser;supposer 量 1.〖pour désigner qch en forme de ligne〗 一道缝儿 une fente;une fissure;une ger?ure;une crevasse. 2.〖pour désigner un ordre ou une question〗 一道命令 un ordre. 3.〖pour désigner des services dans un repas〗 上四道菜 servir quatre plats l'un après l'autre
|