标本采集者法语翻译:herborisateur分词翻译:标的法语翻译:名 1.signe;marque 商标 marque(de fabrique et de commerce). 2.étiqueter;attacher 商品都标了价格. chaque article porte un prix étiqueté. 3.prix;récompense 4.sympt?me;signe extérieur 治标不治本 vouloir moins couper le mal à la racine qu'avoir un soulagement temporaire 5.offre;enchère 招标 mettre en adjudication;par voie d'adjudication 本的法语翻译:名 1.racine;tronc 2.fondation;origine 舍本逐末 écarter le tronc pour s'attacher aux branches;abandonner l'essentiel pour s'accrocher aux détails 3.capital,principal 还本付息 rendre les intérêts et le capital 4.cahier 账本儿 livre de comptes. 5.édition 普及本 édition populaire 形 1.originaire 本意 intention première,idée primitive. 2.propre;personnel;particulier 本厂 notre usine;cette usine 3.ce,cette;présent 本周 cette semaine. 4.source 每句话都有所本. chaque parole est bien fondée. 量 〖employé pour les livres,les cahiers,les albums,etc.〗 两本书 deux livres 采集的法语翻译:动 recueillir;rassembler;collectionner 采集标本 collectionner des spécimens 者的法语翻译:助 1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗 老者 vieillard. 2.〖placé après" 工作 "ou" 主义 "pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗 医务工作者 travailleur médical;travailleurs médicaux. 3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗 二者必居其一. c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.
|