名train-train de la vie;affaires de ménage家常便饭 ordinaire;fortune du pot;chose ordinaire ou courante形ordinaire;quotidien家常话 conversation ordinaire(ou : banale)