核对过的账目法语翻译:comptes apurés分词翻译:核的法语翻译:名 noyau 桃核 le noyau d'une pêche. 动 examiner à fond;vérifier 核准 approuver;ratifier;autoriser 对的法语翻译:动 1.traiter;faire face à 她对我很好. elle agit bien avec moi. 2.se tenir devant;affronter 对着镜子看 se regarder dans le miroir. 3.comparer;vérifier 校对 réviser;corriger les fautes sur une épreuve 4.ajuster 对表 ajuster la montre. 5.contacter 对暗号 échanger des mots d'ordre;échanger des signes secrets 6.ajouter;mélanger 牛奶里对水了. le lait a été frelaté d'eau. 7.répondre;répliquer 8.accomoder;convenir à 对口味儿 convenir au go?t de qn;plaire à qn 形 juste;correct 您说得对. ce que vous avez dit est juste.vous avez raison. 量 une paire 一对花瓶 une paire de vases. 介她对我说的. elle m'a dit ?a. 过的法语翻译:动 1.passer 过河 passer la rivière. 2.faire;repasser 我们来把这些练习再过一遍. repassons encore une fois ces exercices. 3.passer(un temps) 假期过得怎么样? comment avez-vous passé vos vacances? 4.dépasser 日产过万吨. la production journalière a dépassé dix mille tonnes.〖placé après un verbe comme un complément〗 1.passer;franchir;à travers 跳过篱笆墙 avoir sauté la haie. 2.tourner 翻过这一页. tournez cette page. 3.être meilleur que;dépasser 我说不过她. je ne peux la convaincre. 副 après 过了冬天再去吧. partons après l'hiver. 名 erreur;faute 功过 les mérites et les fautes. 过 助〖employé comme un suffixe grammatical pour indiquer l'aspect〗 1.〖exprimant l'accomplissement de l'action〗 我吃过午饭就去. j'y irai aussit?t après le déjeuner. 2.〖indiquant une action accomplie comme un fait historique〗 我读过这本书. j'ai lu ce livre. 账目的法语翻译:名 comptes article du compte
|