出头露面法语翻译:se présenter devant le public;se donner en spectacle;être très en vue分词翻译:出的法语翻译:1.〖placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur ou une action complétée〗 拿出证件 présenter ses pièces justificatives. 2.〖pour indiquer l'identification〗 我看不出他有多大年纪. je ne peux pas préciser son ?ge. 出 动 1.sortir 出太阳了. le soleil fait son apparition. 2.émettre;lancer 出主意 donner son avis;proposer un plan;faire des suggestions. 3.produire;fabriquer 这个厂出的汽车 les automobiles fabriquées par cette usine 4.se produire;arriver;surgir 出事故. il s'est produit un accident. 5.dépasser;surpasser 不出三年 d'ici trois ans. 6.exhaler 出气 décharger sa colère;exhaler sa mauvaise humeur;passer sa colère sur qn. 量 une pièce de thé?tre 一出 〖 出 〗戏un opéra;une pièce de thé?tre 头的法语翻译:1.〖suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif〗 木头 bois. 2. 上头 au-dessus. 下头 audessous 头 名 1.tête 2.cheveux;coiffure 梳头 se peigner les cheveux;se peigner 3.sommet;haut;bout;extrémité 山头 somme d'une montagne. 4.début;bout 从头到尾 du début à la fin;d'un bout à l'autre 5.bout 铅笔头 bout de crayon. 6.chef 你们的头是谁? qui est votre chef? 7.aspect;c?té 两头落空 demeurer entre deux selles 形 1.premier 头等 première classe 2.de tête 头羊 mouton de tête 3.〖placé devant un adjectif numérique〗premier 头一遍 pour la première fois. 量 1.〖se dit des animaux domestiques〗 三头牛 trois b?ufs. 2.〖se dit de l'ail〗 一头蒜 une tête d'ail 露面的法语翻译:动 se montrer;para?tre en public;se présenter ouvertement
|