古诗词网
最近查询
吸气和呼气的意思 > 中法词典 > 古诗词
古诗词网旗下中法词典提供吸气和呼气的意思:

吸气和呼气法语翻译:

aspirer et expirer

分词翻译:

吸的法语翻译:


1.inspirer;respirer;aspirer
深深吸一口气
respirer profondément de l'air.
2.absorber
宣纸吸水性强.
le papier de chine est très absorbant.
3.attirer

气的法语翻译:


1.air;air frais
大气层
atmosphère.
2.gaz
煤气
gaz.
3.haleine
喘粗气
haleter.
4.odeur
香气
odeur délicieuse;odeur agréable;ar?me;parfum.
5.air;manières
官气
air bureaucratique;arrogance de la bureaucratie
6.esprit;moral;morale
朝气蓬勃
être plein de dynamisme(plein de vitalité).

1.exciter la colère;irriter
我故意气他.
j'ai essayé intentionnellement de le mettre en colère.
2.se mettre en colère;s'emporter
气得直哆嗦
trembler de colère
3.insulter;intimider;malmener
受气
être victime de la colère de qn;être en butte aux vexations(aux tracasseries)d'autrui

和的法语翻译:


1.aimable;doux;gentil;bienveillant
2.harmonieux;en bons termes
和睦相处
être en très bons termes

1.paix
讲和
faire la paix;conclure la paix
2.partie nulle;match nul
那盘棋和了.
cette partie d'échecs s'est terminée en match nul.
3.somme两

之和
la somme des deux nombres

avec;et;ensemble
和衣而卧
dormir tout habillé介〖qui dénote relation,comparaison,etc.〗
和这事没有关系
n'y être pour rien.


1.répondre à un chant par un autre chant
2.répondre à un poème par un autre poème composée sur les mêmes rimes


mélanger;malaxer;pétrir
和点儿灰泥
préparer du mortier.

呼气的法语翻译:

soupir
heleine
expiration