古诗词网
最近查询
否则的意思 > 中法词典 > 古诗词
古诗词网旗下中法词典提供否则的意思:

否则法语翻译:

连sinon;autrement;faute de quoi
咱们现在就干,否则就晚了.
mettons-nous maintenant au travail,sinon ce sera trop tard.

分词翻译:

否的法语翻译:


1.dénier;nier
否认
nier;dénier;refuser de reconna?tre
2.non
是否
oui ou non

则的法语翻译:


1.norme;critère
以身作则
servir d'exemple;donner l'exemple;se donner en exemple
2.règle;règlement
章则
règlement.

新闻一则
une nouvelle.

〔书〕
1.〖employé pour indiquer la cause,l'effet ou la condition〗
欲速则不达.
qui se h?te n'atteint pas le but./plus on se presse,moins on arrive au bout.
2.〖indiquant la concession ou le contraste〗
好则好,只是太贵.
il est très bien,mais(c'est)trop cher.
3.〖employé dans une énumération〗
我想今天不去了,一则我有点累,二则我去过好几趟了.
aujourd'hui,je ne veux pas y aller,d'abord parce que je suis un peu fatigué,et puis j'ai été là-bas plusieurs fois.