和现实错位的人法语翻译:和… 一样快 sit?t que分词翻译:和的法语翻译:形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant 2.harmonieux;en bons termes 和睦相处 être en très bons termes 名 1.paix 讲和 faire la paix;conclure la paix 2.partie nulle;match nul 那盘棋和了. cette partie d'échecs s'est terminée en match nul. 3.somme两 数 之和 la somme des deux nombres 副 avec;et;ensemble 和衣而卧 dormir tout habillé介〖qui dénote relation,comparaison,etc.〗 和这事没有关系 n'y être pour rien. 和 动 1.répondre à un chant par un autre chant 2.répondre à un poème par un autre poème composée sur les mêmes rimes 和 动 mélanger;malaxer;pétrir 和点儿灰泥 préparer du mortier. 现实的法语翻译:名 réalité;actualité 脱离现实 se séparer(se couper)de la réalité 形 réel pratique 现实的办法 mesure pratique;moyen praticable. 错位的法语翻译:mauvais positionnement 人的法语翻译:名 1.être humain;homme;personne 男人 homme. 2.personne engagée dans une activité particulière 军人 soldat;militaire. 3.gens;autrui;les autres 助人为乐 se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres 4.personnalité;caractère 为人老实忠厚 être honnête et sincère de nature 5.chacun;tout le monde 人所共知 comme tout le monde le sait 人 gens 人 homme 人 personne 人 être humain
|