收取过桥或摆渡钱的人法语翻译:pontonnier分词翻译:收的法语翻译:动 1.recevoir;accepter 收到一份电报 recevoir un télégramme. 2.arranger;recueillir 收拾 mettre en ordre;arranger. 3.ramasser 收税 percevoir les imp?ts 4.récolter 收庄稼 rentrer la récolte 5.terminer;cesser 时间不早,今天就收了. il est tard,arrêtons-nous aujourd'hui. 6.restreindre;ma?triser;contr?ler(son émotion ou son action) 名 revenus;recette 税收 imp?ts;taxe;contribution 取的法语翻译:动 1.prendre;obtenir 取款 toucher de l'argent 2.chercher;rechercher;viser à 自取灭亡 aller à sa destruction;creuser sa fosse 3.adopter;choisir 录取 admettre 过的法语翻译:动 1.passer 过河 passer la rivière. 2.faire;repasser 我们来把这些练习再过一遍. repassons encore une fois ces exercices. 3.passer(un temps) 假期过得怎么样? comment avez-vous passé vos vacances? 4.dépasser 日产过万吨. la production journalière a dépassé dix mille tonnes.〖placé après un verbe comme un complément〗 1.passer;franchir;à travers 跳过篱笆墙 avoir sauté la haie. 2.tourner 翻过这一页. tournez cette page. 3.être meilleur que;dépasser 我说不过她. je ne peux la convaincre. 副 après 过了冬天再去吧. partons après l'hiver. 名 erreur;faute 功过 les mérites et les fautes. 过 助〖employé comme un suffixe grammatical pour indiquer l'aspect〗 1.〖exprimant l'accomplissement de l'action〗 我吃过午饭就去. j'y irai aussit?t après le déjeuner. 2.〖indiquant une action accomplie comme un fait historique〗 我读过这本书. j'ai lu ce livre. 桥的法语翻译:名 pont 或的法语翻译:副 peut-être;sans doute;probablement 代表团明晨或可到达. il est probable que la délégation arrivera demain.连ou;soit 你或他必须参加这个会. lui ou toi,l'un d'entre vous doit participer à ce meeting. 摆渡的法语翻译:名 passage;bac;ferry-boat 动 passer le bac;passer(la rivière)en bac 钱的法语翻译:名 monnaie;argent 挣(赚)钱 gagner de l'argent. 量 〖unité de poids〗1/10两(=5 grammes) 人的法语翻译:名 1.être humain;homme;personne 男人 homme. 2.personne engagée dans une activité particulière 军人 soldat;militaire. 3.gens;autrui;les autres 助人为乐 se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres 4.personnalité;caractère 为人老实忠厚 être honnête et sincère de nature 5.chacun;tout le monde 人所共知 comme tout le monde le sait 人 gens 人 homme 人 personne 人 être humain
|