古诗词网
最近查询
化整为零的意思 > 中法词典 > 古诗词
古诗词网旗下中法词典提供化整为零的意思:

化整为零法语翻译:

division du tout en parties

分词翻译:

化的法语翻译:


1.changer
2.dépenser
化钱不少
dépenser beaucoup d'argent


1.changer;(se)transformer;(se)modifier
化险为夷
conjurer le péril;parer au danger;transformer le danger en sécurité.
2.fondre;(se)dissoudre.
用水化开
dissoudre qch dans l'eau
3.digérer;faire dispara?tre
化痰
réduire les expectorations
4.consommer;br?ler
火化
incinérer〖suffixe qui s'ajoute à un adjectif ou à un nom pour former un verbe〗-iser;-ifier
机械化
mécaniser.

整的法语翻译:


1.tout;entier;complet;total
整夜
toute la nuit.
2.en bon ordre(ordonné);arrangé;régulier
衣冠不整
être malpropre dans sa tenue;négliger sa tenue

1.rectifier;mettre en ordre;arranger
整改
réformer.
2.réparer;racommoder;renouveler
整修
aménager;entretenir
3.punir;corriger
整人
punir qn;viser qn;mettre qn sur la sellette.

为的法语翻译:


1.faire;agir
敢作敢为
oser faire;avoir l'audace d'agir;être hardi en action.
2.prendre pour;servir de
以此为凭.
cela servira de preuve.
3.transformer
变沙漠为良田
transformer le désert en terres arables
4.être;signifier
一公里为二华里.
un kilomètre est égal à deux li.介par
为人民所爱戴
être aimé et respecté par le peuple;jouir d'une révérence populaire


1.〖indiquant l'objet de son service〗
为人民服务
servir le peuple;être au service du peuple
2.〖indiquant un but〗pour;afin de;en vue de
为方便起见
pour la commodité(convenance)

零的法语翻译:


1.0(zéro)
五零六号
no.506(numéro cinq cent six).
2.nombre en sus d'un chiffre rond
六十有零
?gé d'un peu plus de soixante ans
3.néant;zéro;nul
一减一等于零.
un moins un font zéro.
4.zéro degré
零上五度
cinq degrés audessus de zéro.

quantité fractionnaire

se flétrir;se faner
凋零
(se dit des fleurs)se faner;tomber