古诗词网
最近查询
补肾助阳的意思 > 中法词典 > 古诗词
古诗词网旗下中法词典提供补肾助阳的意思:

补肾助阳法语翻译:

tonifier les reins et nourrir le yang

分词翻译:

补的法语翻译:


1.rapiécer;raccommoder;réparer;ravauder
补袜子
passefiler des bas(des chaussettes).
2.suppléer;compléter;compenser;ajouter
弥补损失
réparer une perte
3.nourrir
补品
reconstituant;tonique

〔书〕avantage;aide;secours;utilité
不无小补
être tout de même de quelque utilité.

肾的法语翻译:


rein(s)

助的法语翻译:


aider;assister;seconder
互助
s'entraider.

阳的法语翻译:


1.(dans la philosophie et la médecine chinoises)yang,aspect ou principe m?le,actif,vivifiant de la nature
2.soleil
阳光
lumière du soleil;rayon solaire.

1.apparent;ouvert
阳奉阴违
n'obéir qu'en apparence et s'opposer en secret;se soumettre en public et faire opposition en privé
2.affaire(appartenant au monde)
阳间
monde humain
3.positif
阳极
p?le positife;électrode positive