古诗词网
最近查询
千头万绪的意思 > 中法词典 > 古诗词
古诗词网旗下中法词典提供千头万绪的意思:

千头万绪法语翻译:

comme un écheveau emmêlé(embrouillé);enchevêtrement d'idées inextricable

分词翻译:

千的法语翻译:


1.mille;un millier de
两千
deux mille.
2.un grand nombre de
千方百计
chercher par tous les moyens;faire jouer tous les ressorts;de toutes fa?ons

头的法语翻译:

1.〖suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif〗
木头
bois.
2.
上头
au-dessus.
下头
audessous


1.tête
2.cheveux;coiffure
梳头
se peigner les cheveux;se peigner
3.sommet;haut;bout;extrémité
山头
somme d'une montagne.
4.début;bout
从头到尾
du début à la fin;d'un bout à l'autre
5.bout
铅笔头
bout de crayon.
6.chef
你们的头是谁?
qui est votre chef?
7.aspect;c?té
两头落空
demeurer entre deux selles

1.premier
头等
première classe
2.de tête
头羊
mouton de tête
3.〖placé devant un adjectif numérique〗premier
头一遍
pour la première fois.

1.〖se dit des animaux domestiques〗
三头牛
trois b?ufs.
2.〖se dit de l'ail〗
一头蒜
une tête d'ail

万的法语翻译:


1.dix mille
2.nombreux;beaucoup
万物
toutes les créatures;toutes les choses

absolument
万不得已
dans l'impossibilité de faire autrement

绪的法语翻译:


1.ordre;extrémité d'un fil de ver à soie;commencement
头绪
grandes lignes;déroulement des faits.
2.entreprise;t?che
续未竟之绪
prendre en main un travail inachevé