活跃起来法语翻译:activer (s') dégeler分词翻译:活的法语翻译:动 vivre 活到老,学到老. on n'est jamais trop vieux pour apprendre. 形 1.vif;vivant 在他活着的时候 de son vivant. 2.actif;remuant 脑子很活 avoir l'esprit très éveillé 3.mouvant;coulant;mobile 活水 eau vive 副 exactement;purement et simplement 活像 être tout à fait ressemblant;ressembler beaucoup à 名 1.ouvrage;travail 针线活儿 travail à l'aiguille. 2.produit 这批活儿做得好. ce lot de produits a été très bien fait. 跃的法语翻译:动 sauter;bondir 一跃而起 se lever d'un bond. 起来的法语翻译:〖placé immédiatement après un verbe pour servir de complément〗 1.indiquant un mouvement ascendant 把旗举起来. levez l'étendard. 2.〖placé après un verbe ou un adjectif〗indiquant le commencement ou la continuation d'une action 天气冷起来了. il commence à faire froid. 3.〖placé après un verbe〗indiquant l'accomplissement d'une action ou la satisfaction d'un désir 哦,我想起来了! oh!?a me revient maintenant! 4.indiquant des impressions 听起来满有道理. ces mots paraissent raisonnables. 动 se lever;se dresser pour 他起来得太晚. il s'est levé trop tard.
|