冥思苦想法语翻译:méditer longuement;se torturer l'esprit;se casser la tête;se creuser la cervelle(ou : le cerveau)分词翻译:思的法语翻译:动 1.penser;réfléchir 前思后想 réfléchir prudemment sur qch;calculer les conséquences de qch 2.penser à;songer à 思家 penser aux siens. 名 pensée;idée 苦的法语翻译:形 amer 苦药 médicament amer;remède amer 名 misère;peine;souffrance 苦中作乐 chercher de la joie dans la misère 动 1.faire souffrir:tourmenter 这事可苦了他了. cette affaire l'a beaucoup tourmenté. 2.souffrir de;être troublé par 苦旱 souffrir de la sécheresse 副 de toutes ses forces;avec acharnement 勤学苦练 étudier avec diligence et persévérer dans la pratique. 想的法语翻译:动 1.penser;réfléchir;considérer;méditer 让我想一想. laissez-moi réfléchir. 2.supposer;estimer;juger 你想他会来吗? penses-tu qu'il viendra ici? 3.désirer;vouloir 想试试吗? voulez-vous essayer? 4.songer à;penser à 你想念他们吗? pensestu à eux?
|