古诗词网
最近查询
坦率地讲的意思 > 中法词典 > 古诗词
古诗词网旗下中法词典提供坦率地讲的意思:

坦率地讲法语翻译:

franchement

分词翻译:

坦的法语翻译:


1.plan;plat
平坦
plat;plan
2.tranquille
坦然自若
garder sa sérénité comme si de rien n'était;se comporter comme à l'ordinaire avec le plus grand calme

率的法语翻译:


proportion;taux;coefficient;pourcentage;rapport
人口增长率
taux d'accroissement d'une population.


conduire;commander
率队入场
mener l'équipe sur le stade

1.téméraire;irréfléchi;impétueux
草率
négligence.
2.franc
坦率
franchise.

généralement;en général
大率如此.
en général;il en est ainsi.

地的法语翻译:


1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麦地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不败之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li

助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐狸偷偷地跑进果园.
le renard entra furtivement dans le verger.

讲的法语翻译:


1.parler;dire;raconter
讲故事
raconter une histoire.
2.expliquer;interpréter;commenter
讲明立场
exposer sa position.
3.marchander;négocier
讲价钱
marchander sur le prix
4.faire grand cas de;prêter une grande attention à
讲质


être soucieux de la qualité;être conscient de l'importance de la qualité