理所当然法语翻译:ce qui doit être;c'est naturel./cela va sans dire./il est naturel et juste de faire qch.分词翻译:理的法语翻译:名 1.veines;fibres;vaisseaux 纹理 veines du bois ou de la pierre 2.raison;raison naturelle;bon sens;logique;vérité 合理 raisonnable 3.sciences naturelles,le physique en particulier 理工科 cours(ou : facultés)de science et technologie 动 1.gérer;diriger;arranger;disposer 当家理事 gérer la maison;s'occuper du ménage 2.arranger;établir l'ordre 理发 se faire couper les cheveux. 3.prêter attention;reconna?tre〖uniquement dans la négation〗 置之不理 laisser qn(ou : qch)de c?té sans lui prêter attention;laisser qn(ou : qch)en plan;faire semblant d'ignorer;écarter avec dédain;fermer les yeux sur 所的法语翻译:名 1.place;localité;endroit 住所 demeure;résidence 2.〖pour désigner l'institution ou le lieu de travail〗 研究所 institut. 量 〖spécificatif de b?timents〗 一所房子 une maison.助 1.〖employé avec"为"ou"被"pour indiquer la passivité〗 为人所笑 prêter à rire;se faire moquer de soi 2.〖placé devant un verbe comme agent d'action〗 各尽所能,按劳分配. de chacun selon ses capacités,à chacun selon son travail. 3.〖placé devant un verbe qui a un complément d'objet〗 我所认识的人. l'homme que je connais;une de mes connaissances 当然的法语翻译:形 bien s?r;naturellement;s?rement;certainement;assurément;évidemment;cela va de soi;sans aucun doute 朋友有困难,当然要帮助. nous devons aider un ami en difficulté,cela va sans dire.
|