古诗词网
最近查询
面目全非的意思 > 中法词典 > 古诗词
古诗词网旗下中法词典提供面目全非的意思:

面目全非法语翻译:

devenir méconnaissable;être complètement défiguré;changer d'aspec

分词翻译:

面的法语翻译:


1.face;visage;figure
面对面
face à face;tête-à-tête.
2.surface;face;superficie;dos;parement
水面
surface de l'eau
3.c?té;aspect
四面进攻
attaque de tous c?tés
4.position
上面
dessus.
5.échelle;sphère;étendue
知识面
étendue des connaissances de qn.
6.(麦

)farine
白面
farine de blé.
7.poudre
胡椒面
poudre de poivre.

directement;personnellement
面谈
interviewer;parler face à face;avoir un tête-à-tête.

〖pour les objets plats〗
一面镜子
un miroir.

facies

目的法语翻译:


1.?il(yeux)
双目失明
devenir aveugle;perdre complètement la vue;être frappé de cécité.
2.section;division;article;détail
细目
inventaire.
3.chef头

chef de file

全的法语翻译:


1.tout;entier
全国
tout le pays.
2.complet
货物很全
avoir une grande variété de marchandises;le magasin est bien achalandé.
3.parfait;intact
两全其美
donner satisfaction à l'un et à l'autre c?té

complètement;entièrement
东西准备全了吗?
est-ce qu'on a préparé toutes les affaires?

非的法语翻译:


erreur;mal;tort;défaut
混淆是非
intervertir le vrai et le faux;confondre le juste et l'injuste

in-;non
非正义
injustice.

1.non;ne...pas
非同小可
ce n'est pas une chose insignifiante./c'est loin d'être une vétille.
2.insister;il faut absolument
我非要您去.
j'insiste sur votre présence(votre départ).