分发者法语翻译:dispensateur,trice distributeur,trice分词翻译:分的法语翻译:动 1.diviser;séparer;partager 剧分三场演出. la pièce se divise en trois scènes. 2.distribuer;répartir;affecter;assigner 我分到了一个新任务. on m'a assigné une nouvelle t?che. 3.distinguer;discerner 不分青红皂白 sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer. 名 1.succursale;filiale 分公司 succursale d'une compagnie;filiale d'une société 2.fraction 四分之三 trois quarts. 3.point;note 甲队又得了两分! l'équipe a a marqué encore deux points! 量 1.minute(=1/60 d'heure ou de degré) 2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan) 3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme) 4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés) 5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre) 分 名 1.partie composante;teneur 水分 quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité 2.juste mesure;condition;devoir 本分 son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état 形 simple et honnête 过分 excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure 分 fen 发的法语翻译:动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre 发电报 envoyer une dépêche télégraphique;télégraphier. 2.dire;exprimer 发言 prendre la parole;prononcer un discours. 3.produire;se produire 旧病复发 avoir une attaque de son ancienne maladie. 4.devenir 发红 rougir. 5.sentir 腿发麻 avoir des fourmillements dans les jambes. 量 两发炮弹 deux obus 者的法语翻译:助 1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗 老者 vieillard. 2.〖placé après" 工作 "ou" 主义 "pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗 医务工作者 travailleur médical;travailleurs médicaux. 3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗 二者必居其一. c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.
|