男式西服套装法语翻译:costard分词翻译:男的法语翻译:名 1.homme 2.fils 长男 fils ainé. 形 m?le;masculin 男主人公 héros. 式的法语翻译:名 1.type;style;modèle 新式 nouveau modèle;nouveau genre;la dernière mode. 2.forme 程式 forme;modèle;formulaire. 3.cérémonie;rituel 开幕式 inauguration;cérémonie d'ouverture 4.formule 方程式 équation 5.mode 叙述式 mode indicatif 西服的法语翻译:名 (autrement dit 西装 )costume européen;complet 套的法语翻译:名 1.fourreau;gaine;étui;enveloppe 枕套 taie d'oreiller. 2.harnais;harnachement 绳套 lasso 3.ce qui enveloppe 套鞋 caoutchoucs(enfilés sur les chaussures);snowboots 4.ouate 被套 couverture ouatée 5.n?ud;bouche 拴个套 faire un n?ud 6.convention;formule 套语 formules conventionnelles de politesse;banalités d'usage. 动 1.atteler;harnacher 套马 atteler un cheval 2.copier;imiter;emprunté 这是从现成文章上套下来的. c'est emprunté à un article tout fait. 3.sortir;retirer qch de qch 想法儿套他的话. j'essaie de lui soutirer des renseignements.on cherche à lui tirer les vers du nez. 量 jeu;ensemble;assortiment;service;complet 一套制度 un ensemble de règlements. 套 étui 装的法语翻译:名 vêtement;habit;tenue;costume 服装 tenue;habillement;vêtements. 动 1.feindre;faire semblant de 不要装出什么都懂. ne faites pas semblant de tout savoir. 2.se déguiser;se travestir 装老太太 se travestir en vieille dame 3.installer;assembler;ajuster;monter 装收音机 assembler un poste de radio. 4.mettre dans;charger;contenir;remfermer 把书装进箱子 mettre les livres dans la caisse.
|