在第三者面前讲法语翻译:parler devant témoins分词翻译:在的法语翻译:动 1.exister;être 这问题还在,并没有解决. ce problème existe encore parce qu'il n'a pas été résolu. 2.se trouver;être 您的钱包在桌子上. votre porte-monnaie est sur la table. 3.rester 在职 être en fonction(en service;en charge) 4.consister à;dépendre de 事情的成败在您自己的努力. le succès ou l'échec de l'affaire dépend de votre propre effort. 5.〖la combinaison de" 在 "et"所"suivie de"不",tout cela forme une expression énergique〗 在所难免 c'est plut?t inévitable介〖indiquant le temps,le lieu,la condition,etc.〗 在会上发言 prendre la parole au cours de la réunion. 副 〖indiquant une action en cours〗 她在起草一个决议. elle est en train de rédiger une résolution. auprès de amont 三的法语翻译:数 1.trois 三方面会谈 négociation tripartite;pourparlers trilatéraux 2.plus que deux;plusieurs;beaucoup de 三灾八难 éprouver des malheurs les uns après les autres. 三 trois 者的法语翻译:助 1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗 老者 vieillard. 2.〖placé après" 工作 "ou" 主义 "pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗 医务工作者 travailleur médical;travailleurs médicaux. 3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗 二者必居其一. c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une. 面前的法语翻译:副 en face;en présence;être devant 讲的法语翻译:动 1.parler;dire;raconter 讲故事 raconter une histoire. 2.expliquer;interpréter;commenter 讲明立场 exposer sa position. 3.marchander;négocier 讲价钱 marchander sur le prix 4.faire grand cas de;prêter une grande attention à 讲质 量 être soucieux de la qualité;être conscient de l'importance de la qualité
|