表里传法语翻译:transmission de l'extérieur à l'intérieur分词翻译:表的法语翻译:名 1.surface;extérieur;apparence;aspect 由表及里 passer du dehors au dedans(de l'apparence à l'essence);procéder de l'externe à l'interne;aller de l'extérieur à l'intérieur 2.modèle;exemple 3.tableau;table;liste;formule 时间表 horaire. 4.instrument;compteur;jauge 温度表 thermomètre 5.montre 手表 montre-bracelet 6.〖se dit des enfants des tantes paternelles ainsi que des tantes et oncles maternels〗 表兄 cousin a?né 7.document officiel adressé à l'empereur 动 manifester;montrer;exprimer 深表同情 témoigner de la sympathie. 里的法语翻译:介 1.en;dans 屋里 dans la maison 2.〖placé après"这","那","哪"pour indiquer la direction d'un lieu〗 这里 ici. 里 名 1.habitation voisine 邻里 voisine 2.〔书〕village natal;pays natal 返里 retourner dans pays natal 3.li,unité de longueur,qui égale 1/2 kilomètre 里 名 doublure;intérieur;dedans 衣里儿 doublure d'un vêtement. 传的法语翻译:动 1.passer 2.répandre;propager 消息很快传开了. la nouvelle se répand très rapidement. 3.transmettre 祖传秘方 formule ou ordonnance transmise par les ancêtres 4.sommer qn de compara?tre 传证人 citer un témoin;assigner un témoin 5.conduire 传热 conduire la chaleur 6.contaminer;attraper 7.communiquer;exprimer 传神 faire un portrait expressif,vivant,naturel;faire ressortir le vrai sens de qch 传 名 1.biographie 2.histoire;récit
|