气得暴跳如雷法语翻译:furieux,euse分词翻译:气的法语翻译:名 1.air;air frais 大气层 atmosphère. 2.gaz 煤气 gaz. 3.haleine 喘粗气 haleter. 4.odeur 香气 odeur délicieuse;odeur agréable;ar?me;parfum. 5.air;manières 官气 air bureaucratique;arrogance de la bureaucratie 6.esprit;moral;morale 朝气蓬勃 être plein de dynamisme(plein de vitalité). 动 1.exciter la colère;irriter 我故意气他. j'ai essayé intentionnellement de le mettre en colère. 2.se mettre en colère;s'emporter 气得直哆嗦 trembler de colère 3.insulter;intimider;malmener 受气 être victime de la colère de qn;être en butte aux vexations(aux tracasseries)d'autrui 得的法语翻译:动 1.obtenir;acquérir;se procurer 得病 tomber malade. 2.finir;achevé;être préparé 饭得了. le repas est prêt. 得 动 1.avoir besoin;nécessiter 写这篇文章至少得一个月. la composition de l'article exige au moins un mois. 2.devoir;il faut 我得走了. il faut que je parte maintenant. 3.être s?r de 要不快走,您就得迟到了. dépêchezvous,sinon vous serez en retard. 得 助 1.〖placé entre un verbe ou un adjectif et leur complément pour exprimer un résultat,une possibilité.un degré ou un aboutissement〗 走得快 marcher rapidement. 2.〖placé après certains verbes pour exprimer une possibilité〗 这种蘑菇吃得. les champignons de ce genre sont comestibles. 暴跳如雷的法语翻译:bondir furieusement;être hors de soi;être comme le tonnerre
|