古诗词网
最近查询
跳起来的意思 > 中法词典 > 古诗词
古诗词网旗下中法词典提供跳起来的意思:

跳起来法语翻译:

rebondir
rebondissement

分词翻译:

跳的法语翻译:


1.franchir;sauter;bondir
跳过一条沟
franchir un fossé.
2.palpiter;battre
他心跳不规律.
son c?ur bat(palpite)irrégulièrement.
3.sauter;passer
跳过了三页
sauter(passer)trois pages

起来的法语翻译:

〖placé immédiatement après un verbe pour servir de complément〗
1.indiquant un mouvement ascendant
把旗举起来.
levez l'étendard.
2.〖placé après un verbe ou un adjectif〗indiquant le commencement ou la continuation d'une action
天气冷起来了.
il commence à faire froid.
3.〖placé après un verbe〗indiquant l'accomplissement d'une action ou la satisfaction d'un désir
哦,我想起来了!
oh!?a me revient maintenant!
4.indiquant des impressions
听起来满有道理.
ces mots paraissent raisonnables.

se lever;se dresser pour
他起来得太晚.
il s'est levé trop tard.