古诗词网
最近查询
不管愿意不愿意的意思 > 中法词典 > 古诗词
古诗词网旗下中法词典提供不管愿意不愿意的意思：
不管愿意不愿意的法语

不管愿意不愿意法语翻译：

de gré ou de force

分词翻译：

不管的法语翻译：

动
sans se soucier de;n'importe quel;malgré
不管结果如何
quels que soient les résultats.

愿意的法语翻译：

动
1.être prêt;vouloir bien;consentir
2.vouloir;désirer;souhaiter
他们愿意您留在这里.
ils souhaitent que vous puissiez rester ici.

不的法语翻译：

副
1.〖employé pour former la négation〗
不严重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他

不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明儿来不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么难学不难学,我一定学会.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他这会儿不是在车间就是在实验室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.

愿的法语翻译：

名
1.désir;v?u
如愿以偿
voir son v?u exaucé;son désir est réalisé
2.promesse
许愿
faire une promesse
动
vouloir;désirer

意的法语翻译：

名
1.sens;signification
同意
être d'accord;consentir;approuver.
2.intention;désir;dessein
好意
bonne intention
3.attente;prévision;expérance
出其不意
prendre qch par surprise.
4.suggestion;trace
春意盎然.
le plein printemps règne dans l'air.

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选