汉语拼音：【拼音】 lè huó zú 乐活族韩语翻译：[명] 로하스(LOHAS, Lifestyles of Health and Sustainability). [개인의 건강뿐만 아니라 사회의 지속적인 성장을 추구하고 환경 파괴를 염려하는 생활 양식을 뜻하는 말임].- 南京“乐活族”举行活动。 - 난징 로하스에서 활동을 거행하다.
- 崇尚健康是“乐活族”的一大特点。 - 건강을 숭상하는 것이 로하스의 큰 특징이다.
- 社会开始流行“乐活族”。 - 사회에서 로하스가 유행하기 시작하다.
- “乐活族”喜爱秋天。 - 로하스는 가을을 좋아한다.
分词翻译：乐（lè）的韩语翻译：1. [형] 즐겁다.
2. 〔형태소〕 …하는 것을 즐거워하다. …하는 것을 즐겁게 여기다.
3. [동] 〔口語〕 웃다.
4. [명] 성(姓).活（huó）的韩语翻译：1. [동] 살다. 생존하다. [생명이 있음을 뜻함].
2. 〔형태소〕 살아 있는 상태임을 뜻함.
3. [동] 살리다. 구하다. 생명을 보존하다.
4. 〔형태소〕 융통성이 있다. 활동적이다.
5. [형] 활기차다. 생동적이다.
6. [부] 진정으로. 그야말로. 정말.
7. [명] 〔~儿〕 일. [일반적으로 육체 노동을 가리킴].
8. [명] 〔~儿〕 생산품. 완제품.族（zú）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 가족.
2. 〔書面語〕 족형(族刑). [범죄자의 가족을 죽이던 고대(古代)의 잔인한 형벌].
3. 〔형태소〕 종족. 민족.
4. 〔형태소〕 족(族). [그 무리의 공통적인 속성을 가진 큰 분류].
|
