汉语拼音：【拼音】 tíng chē biǎo 停车表韩语翻译：[명사] 파킹미터.分词翻译：停车（tíng chē）的韩语翻译：[동사]
(1) 정차하다. 차를 멈추다[세우다]. ｢下一站是钟路, 停车十分钟; 요다음 정거장은 종로입니다. 10분간 정차합니다｣
(2) 차의 통행[운행]을 정지하다. ｢因修理马路, 停车三天; 도로 수리 공사 때문에, 사흘 동안 운행을 정지한다｣
(3) 차를 세워 두다. 주차하다. ｢违章停车; 주차 위반하다｣ ｢停车格; 주차선 [주차장에서 1대씩 주차할 수 있도록 선을 그어 놓은 공간] ＝停车位｣ ｢停车塔tǎ; 주차 타워(tower)｣ ｢停车费; 주차 요금｣
(4) 기계를 멈추다. 기계가 멎다. 공장의 작업을 중지하다. ｢三号车间停车修理; 3작업장은 기계를 멈추고 수리를 한다｣表（biǎo）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 겉. 표면.
2. 〔형태소〕 내외종 사촌.
[부연설명] 고대(古代)에는 아버지의 자매가 자녀를 낳으면 외형제자매(外兄弟姉妹)라고 하였고, 어머니의 자매가 자녀를 낳으면 내형제자매(內兄弟姉妹)라고 했음. ‘外(외)’는 ‘表(표)’가 되고, ‘內(내)’는 ‘中(中)’이 되니, 내외종을 합쳐서 ‘中表’라고 부름.
3. 〔형태소〕 (생각이나 감정을) 드러내다. 나타내다. 드러내 보이다. 표시하다.
4. [동] 【병리】 약물을 사용하여 몸안의 오한(惡寒)을 밖으로 발산시키다.
[부연설명] 속칭(俗稱)으로 쓰임.
5. 〔형태소〕 모범. 본보기. 귀감(龜鑑).
6. [명] 표(表). [고대(古代)에 임금에게 올리는 글을 가리키는 문체(文體)의 하나로 비교적 국가의 중대한 사건을 언급할 때에 쓰임].
7. [명] 표(表). [표 형식으로 각 사항을 배열한 문서].
8. 〔형태소〕 〔書面語〕 고대(古代)에 해의 그림자를 재던 기구.
9. [명] 양(量)을 재는 기구. 계량기.
10. [명] 시계. [일반적으로 작은 손목시계를 말함].
[부연설명] ‘钟zhōng’보다 작음.
11. [명] 성(姓).
|
