汉语拼音：【拼音】 guàn lì 惯例韩语翻译：[명] 1. 관례(慣例).- 他这种做法打破了惯例，很具有创新性。 - 그의 이런 방법은 관례를 타파하였으며 매우 창조성을 가지고 있다.
- 我们不应该再因循惯例。 - 우리는 또 다시 관례를 답습하지 말아야 한다.
- 按照国际惯例，这种事是不允许的。 - 국제관례에 따라 이런 일은 허가되지 않는다.
- 这样做虽然没有违背惯例，可是还是有些不妥。 - 이렇게 하는 것이 비록 관례를 위배하지는 않았으나 그래도 역시 좀 타당하지 않다.
2. 【법률】 판례(判例). 선례(先例).- 在法律上，按照惯例办事也很重要。 - 법률상에서 판례에 따라 일을 처리하는 것도 매우 중요하다.
- 这种情况经常发生，按惯例办吧。 - 이런 상황이 자주 발생하니 선례에 다라 처리하세요.
- 按照刑事诉讼法惯例，这项罪名并不成立。 - 형사소송법 판례에 따라 이 죄명은 성립되지 아니한다.
- 请你尊重我们的惯例。 - 당신은 우리의 판례를 존중해 주세요.
分词翻译：惯（guàn）的韩语翻译：[동] 1. (오랫동안 몸에 붙어) 습관이 되다.
2. (자녀 등을) 응석받이로 자라게 하다. [자녀를 마음대로 하게 두어 나쁜 습관이나 태도가 자라게 함을 뜻함].例（lì）的韩语翻译：1. [명] 예(例). 보기.
2. 〔형태소〕 이전에 있었던 것으로 근거하거나 모방할 수 있는 것.
3. [명] 경우. 사례.
4. 〔형태소〕 조례로 규정된. 규칙에 따라 진행되는.
|
