古诗词网
最近查询
偷工减料的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供偷工减料的意思:

汉语拼音:

【拼音】 tōu gōng jiǎn liào

偷工减料韩语翻译:

【성어】
(1) (부당 이익을 얻기 위해) 노력과 자재를 규정보다 적게 들이다.
(2) 일을 대강대강 하다. 겉치레만 하다. 대충대충 발라맞추다.

分词翻译:

偷(tōu)的韩语翻译:

1. [동] 훔치다. 도둑질하다. 털다.
[부연설명] ‘偷+물건’의 형식으로 씀.
2. 〔형태소〕 절도범. 도둑.
3. [부] 남몰래. 슬그머니. 살짝.
4. 〔형태소〕 시간을 내다.
5. 〔형태소〕 (눈앞의 안일만 탐내며) 대충하다. 성의 없이 대하다. 되는 대로 하다.

工(gōng)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 노동자. 근로자. 노동계급.
2. [명] 일. 업무. 생산 노동.
3. 〔형태소〕 공사.
4. 〔형태소〕 공업(工業).
5. 〔형태소〕 기술자(技術者). 엔지니어(engineer).
6. [명] 일(日, manday). [한 명의 사람이나 한 명의 농민이 하루 동안 하는 일].
7. 〔형태소〕 〔~儿〕 기술. 기술 수양.
8. 〔형태소〕 …하는 데 뛰어나다. …를 잘하다.
9. 〔형태소〕 정교하다. 세밀하다.
10. [명] 【음악】 중국 전통 음악의 음계부호 중의 하나.
11. [명] 성(姓).

减料(jiǎn liào)的韩语翻译:

[동사] 내용을 줄이다. 수량을 줄이다.