汉语拼音：【拼音】 shí jiān biǎo 时间表韩语翻译：[명] 시간표(時間表).- 如何排定期货上市的时间表？ - 어떻게 선물의 상장 시간표를 정합니까?
- 他们制定了严格的执行时间表。 - 그들은 엄격한 집행 시간표를 제정했다.
- 他们拿出了解决问题的时间表。 - 그들은 문제를 해결하는 시간표를 꺼냈다.
- 财政部公布了实施物业税的时间表。 - 재정부가 부동산세 실시 시간표를 발표했다.
分词翻译：时间（shí jiān）的韩语翻译： [명] 1. 【철학】 시간(時間). [물질이 존재하는 객관적 형식의 하나를 말함].
2. 시간. 시각. 틈. 여가. 동안.表（biǎo）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 겉. 표면.
2. 〔형태소〕 내외종 사촌.
[부연설명] 고대(古代)에는 아버지의 자매가 자녀를 낳으면 외형제자매(外兄弟姉妹)라고 하였고, 어머니의 자매가 자녀를 낳으면 내형제자매(內兄弟姉妹)라고 했음. ‘外(외)’는 ‘表(표)’가 되고, ‘內(내)’는 ‘中(中)’이 되니, 내외종을 합쳐서 ‘中表’라고 부름.
3. 〔형태소〕 (생각이나 감정을) 드러내다. 나타내다. 드러내 보이다. 표시하다.
4. [동] 【병리】 약물을 사용하여 몸안의 오한(惡寒)을 밖으로 발산시키다.
[부연설명] 속칭(俗稱)으로 쓰임.
5. 〔형태소〕 모범. 본보기. 귀감(龜鑑).
6. [명] 표(表). [고대(古代)에 임금에게 올리는 글을 가리키는 문체(文體)의 하나로 비교적 국가의 중대한 사건을 언급할 때에 쓰임].
7. [명] 표(表). [표 형식으로 각 사항을 배열한 문서].
8. 〔형태소〕 〔書面語〕 고대(古代)에 해의 그림자를 재던 기구.
9. [명] 양(量)을 재는 기구. 계량기.
10. [명] 시계. [일반적으로 작은 손목시계를 말함].
[부연설명] ‘钟zhōng’보다 작음.
11. [명] 성(姓).
|
