不正轨的韩语 - 不正轨的韩语是什么

不正轨的意思 > 中韩词典 > 古诗词

古诗词网旗下中韩词典提供不正轨的意思：

不正轨的韩语


汉语拼音：【拼音】 bù zhèng guǐ 不正轨韩语翻译： [형용사] 상궤를 벗어나다. 올바르지 않다. ｢不正轨的手段; 부정한 수단｣分词翻译：不（bù）的韩语翻译： [부] 1. 동사, 형용사와 기타 부사 앞에 쓰여 부정을 표시함. 2. 명사 또는 명사성 사조 앞에 덧붙여 형용사화시키는 역할을 함. 3. 아니. 아니오. 아냐. 아니에요. 아닙니다. [부연설명] 단독으로 쓰여 부정적인 대답을 함. [‘不’로 대답하는 뜻이 질문과 반대임을 뜻함]. 4. 〔방언〕 구절의 끝에 쓰여 의문을 표시하며, 정반의문문의 용법과 같음. 5. 동사·보어 구조의 중간에 쓰여 어떤 결과에 도달할 수 없음(불가능)을 표시함. [부연설명] ① 가능보어의 부정형식을 구성함. ② ‘不’는 경성(輕聲)으로 발음함. 6. ‘不’의 앞뒤에 같은 단어를 중첩하여 대수롭지 않게 여기거나 상관 없음을 표시함. [부연설명] 앞에 종종 ‘什么’를 덧붙임. 7. ‘不A，就B’(A하지 않으면 B하다)의 형태로 쓰여 선택을 표시함. 8. 필요 없거나 괜찮다는 뜻을 표시함. [부연설명] 일부 인사말에만 제한적으로 쓰임. ※주의 사항. ① ‘不’는 제4성의 발음을 가진 한자 앞에서는 제2성으로 읽고, 그외의 성조를 가진 한자 앞이나 단독으로 쓰일 때는 원래의 성조인 제4성으로 발음함. ② 동사 ‘有’를 부정할 때는 ‘没’를 쓰며, ‘不’로 쓰지 않음. → ‘没有’（○），‘不有’（ X ）. ※ ‘不’와 결합한 상용(常用) 사조(詞組)의 활용. ① ‘不管A不A’ [A는 동사 또는 형용사임]. : …하든지 (그렇지) 않든지 간에. ② ‘什么A不A（的）’ [A는 동사, 형용사 또는 명사임]. : …하긴 뭐가 …하다. [‘개의치 않다’, ‘상관없다’는 뜻임]. ③ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 비슷한 단음절 동사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다. ④ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다. 꼭 알맞다. ⑤ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐]. ⑥ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대적이거나 서로 관련 있는 동사 또는 구(句)를 사용함]. : 만약 A하지 않으면 B하지 않다. ⑦ ‘半A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 상대적인 단음절 동사, 형용사를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐]. ⑧ ‘不A而B’ [A와 B는 단음절로 된 서면어임]. : A와 같은 조건이나 원인을 가지고 있지 않음에도 B의 결과를 낳다. [주로 성어(成語)에 많이 쓰임]. 正轨（zhèng guǐ）的韩语翻译： [명] 정도(正道). [올바른 길 또는 정상적인 발전 궤도 등을 가리킴].我们的基本商业计划在按正轨发展。 - 우리의 기본적인 상업 계획은 정상적인 궤도에 따라 발전하고 있다.我认为国力现在已经走上了正轨。 - 나는 국력이 현재 이미 정상적인 궤도에 올랐다고 생각한다.等一切走上正轨之后就容易操作了。 - 모든 것이 정상 궤도에 오른 후에는 쉽게 다룰 수 있다.
除权的韩语逼的韩语丈的韩语班房的韩语发播的韩语尼格的韩语養的韩语大梁的韩语廁的韩语可保村的韩语来人抬头的韩语清帮的韩语标准时的韩语招待的韩语达日尔卡的韩语彩虹的韩语记忆的韩语过犹不及的韩语閤的韩语牧羊人的韩语昏沉沉的的韩语说得来的韩语忝居的韩语纳林淖的韩语煤仓的韩语瞧哈哈笑(儿)的韩语周村的韩语养虎的韩语花旦的韩语焦糊的韩语挑是非的韩语同心结的韩语鎦的韩语丙炔的韩语夜业的韩语发呕的韩语司理的韩语戴炭篓子的韩语网路瘾的韩语畅郁的韩语霸都鲁的韩语大锤的韩语富乐的韩语吃闷棍的韩语杏脯的韩语销行的韩语人力股儿的韩语水军的韩语送鲜的韩语延纳的韩语袋糖的韩语克勤克俭的韩语贞的韩语陇川县的韩语小家雀儿的韩语色吾曲的韩语娓的韩语拟判的韩语得解的韩语伶官的韩语姑奶奶的韩语冬卡的韩语明着的韩语说话忌三条腿的韩语胆闯的韩语拉兵的韩语吃饭防噎的韩语辱贱的韩语五洲四海的韩语美武的韩语官程的韩语熟烂的韩语姣丽的韩语沈巷的韩语马通的韩语教唆犯的韩语褪的韩语坐失良机的韩语塔格达西曼的韩语请灵的韩语昵交的韩语荷枪实弹的韩语哄瞒的韩语罗马语族的韩语钢纸的韩语肩荷的韩语次浊的韩语拆息的韩语核融合的韩语六脉的韩语不上高山不显平地的韩语繁闹的韩语煎药的韩语菜碗的韩语几何体的韩语树海的韩语旅人的韩语余波的韩语甜甘草的韩语福泉县的韩语根指数的韩语反证法的韩语氅衣的韩语点金乏术的韩语倾佩的韩语鼻酸的韩语濰的韩语恋职的韩语荟萃的韩语灼烂的韩语戏照的韩语坦甸的韩语武川县的韩语担肩胛的韩语不成体统的韩语墠的韩语虬角的韩语西南的韩语合脾味的韩语东和的韩语龙凤帖的韩语南诏的韩语复丝的韩语透风的韩语温文的韩语滚出来的韩语转干的韩语有味儿的韩语百花怒放的韩语出租车的韩语媚人的韩语烟馆(儿)的韩语起开的韩语鼻甲的韩语候船的韩语进棺材的韩语木呆呆的韩语旨酒的韩语天生的韩语噗咚(咚)的韩语乐队的韩语征途的韩语薄亲的韩语夸大其辞的韩语做面子的韩语生活四化的韩语木蠹蛾的韩语唱黑脸的韩语宰肉的韩语泥腿的韩语购买力的韩语婆家的韩语尹店的韩语乌孜别克的韩语章驮的韩语铁画的韩语天窗儿的韩语抿头的韩语螣的韩语嘲哳的韩语网路咖啡屋的韩语丽水市的韩语赌款的韩语髯苏的韩语分爨的韩语履链的韩语戏场的韩语井上的韩语毕毕剥剥的韩语苏联的韩语异性的韩语越野车的韩语打散的韩语住夜的韩语不祥的韩语洋箱的韩语光脑袋的韩语容不得的韩语侄儿辈儿的韩语交辉的韩语玓的韩语凿眼的韩语蜗窄的韩语各适其适的韩语坍圮的韩语厚板纸的韩语做学问的韩语横躺竖卧的韩语辐条的韩语啘的韩语专办的韩语阁楼的韩语大放厥词的韩语贼囚根(子)的韩语酒垆的韩语铺路的韩语中寒的韩语安慰剂效应的韩语酒后开车的韩语下半夜的韩语中韩词典大全

汉语拼音：

【拼音】 bù zhèng guǐ

不正轨韩语翻译：

[형용사] 상궤를 벗어나다. 올바르지 않다. ｢不正轨的手段; 부정한 수단｣

分词翻译：

不（bù）的韩语翻译：

[부] 1. 동사, 형용사와 기타 부사 앞에 쓰여 부정을 표시함.
2. 명사 또는 명사성 사조 앞에 덧붙여 형용사화시키는 역할을 함.
3. 아니. 아니오. 아냐. 아니에요. 아닙니다.
[부연설명] 단독으로 쓰여 부정적인 대답을 함. [‘不’로 대답하는 뜻이 질문과 반대임을 뜻함].
4. 〔방언〕 구절의 끝에 쓰여 의문을 표시하며, 정반의문문의 용법과 같음.
5. 동사·보어 구조의 중간에 쓰여 어떤 결과에 도달할 수 없음(불가능)을 표시함.
[부연설명] ① 가능보어의 부정형식을 구성함. ② ‘不’는 경성(輕聲)으로 발음함.
6. ‘不’의 앞뒤에 같은 단어를 중첩하여 대수롭지 않게 여기거나 상관 없음을 표시함.
[부연설명] 앞에 종종 ‘什么’를 덧붙임.
7. ‘不A，就B’(A하지 않으면 B하다)의 형태로 쓰여 선택을 표시함.
8. 필요 없거나 괜찮다는 뜻을 표시함.
[부연설명] 일부 인사말에만 제한적으로 쓰임.
※주의 사항.
① ‘不’는 제4성의 발음을 가진 한자 앞에서는 제2성으로 읽고, 그외의 성조를 가진 한자 앞이나 단독으로 쓰일 때는 원래의 성조인 제4성으로 발음함.
② 동사 ‘有’를 부정할 때는 ‘没’를 쓰며, ‘不’로 쓰지 않음. → ‘没有’（○），‘不有’（ X ）.
※ ‘不’와 결합한 상용(常用) 사조(詞組)의 활용.
① ‘不管A不A’ [A는 동사 또는 형용사임]. : …하든지 (그렇지) 않든지 간에.
② ‘什么A不A（的）’ [A는 동사, 형용사 또는 명사임]. : …하긴 뭐가 …하다. [‘개의치 않다’, ‘상관없다’는 뜻임].
③ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 비슷한 단음절 동사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다.
④ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다. 꼭 알맞다.
⑤ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑥ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대적이거나 서로 관련 있는 동사 또는 구(句)를 사용함]. : 만약 A하지 않으면 B하지 않다.
⑦ ‘半A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 상대적인 단음절 동사, 형용사를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑧ ‘不A而B’ [A와 B는 단음절로 된 서면어임]. : A와 같은 조건이나 원인을 가지고 있지 않음에도 B의 결과를 낳다. [주로 성어(成語)에 많이 쓰임].

正轨（zhèng guǐ）的韩语翻译：

[명] 정도(正道). [올바른 길 또는 정상적인 발전 궤도 등을 가리킴].我们的基本商业计划在按正轨发展。 - 우리의 기본적인 상업 계획은 정상적인 궤도에 따라 발전하고 있다.我认为国力现在已经走上了正轨。 - 나는 국력이 현재 이미 정상적인 궤도에 올랐다고 생각한다.等一切走上正轨之后就容易操作了。 - 모든 것이 정상 궤도에 오른 후에는 쉽게 다룰 수 있다.