汉语拼音：【拼音】 zǎi ròu 宰肉韩语翻译：[이합동사] (고기를) 썰다. 베다. 자르다.屠夫窦文涛边宰肉边说，‘三句话不离本行嘛！’ - 도살업자인 더우원타오는 고기를 썰면서 ‘직업은 못 속인다니까요!’라고 말했다.他从来没有宰过肉。 - 그는 지금까지 고기를 썰어 본 적이 없다.分词翻译：宰（zǎi）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 주관하다. 주재하다.
2. 〔형태소〕 고대의 관직명. [춘추시대(春秋時代) 경대부(卿大夫)의 가신(家臣)과 봉건 제후 영토의 관리를 맡는 장관(長官)을 ‘宰’라 칭함].
3. [동] (주로 가축이나 동물을) 죽이다. 도살하다.
[부연설명] ‘宰+사람/동물’의 형태로 쓰임].
4. [동] 〔방언〕 (물건을 사는 사람이나 서비스를 받는 사람에게) 바가지 씌우다.
5. [명] 성(姓).肉（ròu）的韩语翻译： 1. [명] (사람이나 동물의) 살. 고기.
2. [명] 열매살. 과육(果肉). [과일 속의 먹을 수 있는 부분].
3. [형] 〔방언〕 (부드러워) 아삭아삭하지 않다. 바삭바삭하지 않다. 씹는 느낌이 없다.
4. [형] 〔방언〕 (성질이나 성격이) 느리다. (동작 등이) 굼뜨다. 답답할 만큼 느리다. 우통하다.
|
