汉语拼音：【拼音】 yù guò tiān qíng 雨过天晴韩语翻译：【성어】 비가 멎고 날이 개다; 장해(障害)가 사라지고 평탄한 상태가 되다. 다시 원상으로 회복되다. ＝[雨过天青]分词翻译：雨（yù）的韩语翻译： 〔書面語〕 (비나 눈이) 내리다.过天（guò tiān）的韩语翻译：[명사]【방언】 후일. 며칠 뒤. ｢过天再见吧!; 며칠 후에 다시 만납시다!｣晴（qíng）的韩语翻译：[형] (비가 그치고 날씨가) 말끔히 개다. 구름 한 점 없이 맑다.
[부연설명] ① 앞에 ‘没’등의 부정형(不定型) 붙여 쓸 수 있음.② 뒤에 ‘着、过’ 등을 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.
|
