口的韩语-口的韩语是什么-中韩词典-古诗词网

口的意思 > 中韩词典 > 古诗词

古诗词网旗下中韩词典提供口的意思：

口的韩语


汉语拼音：【拼音】 kǒu 口韩语翻译： 입-구 1. [명] 입. [부연설명] 일반적으로 ‘嘴’라고 함. 病从口入。 - 병이 입으로부터 들어가다. 张口。 - 입을 열다. 张口结舌。 - 입을 떼지 못하다. 有口难言。 - 입이 있으나 말하기 어렵다. 那只狗张开大口把它吃了。 - 그 개는 큰 주둥이를 벌려 그것을 먹었다. 他口里含着薄荷糖。 - 그는 입 속에 박하 사탕을 머금고 있다. 老虎开大口把兔子吃了。 - 호랑이가 입을 크게 벌려 토끼를 잡아먹었다. 他把口里的痰吐了出来。 - 그는 입 속의 가래를 뱉었다. 2. 〔형태소〕 맛. 口轻。 - 맛이 담백하다. 口重。 - 맛이 진하다. 可口。 - 입에 맞다. 够口。 - 맛이 좋다. 3. 〔형태소〕 인구(人口). 户口。 - 호구. 家口。 - 식구. 人口。 - 인구. 口粮。 - 식량. 拉家带口。 - 가족을 거느리다. 4. [명] 〔~儿〕 용기(容器)의 주둥이. 아가리. 瓶子口太大了。 - 병의 주둥이가 너무 크다. 信封还没有封口。 - 편지봉투를 아직 붙이지 않았다. 有些酒瓶口不是玻璃的。 - 어떤 술병의 아가리는 유리가 아니다. 这个调味瓶的口太小了。 - 이 조미료 병의 주둥이는 너무 작다. 5. [명] 〔~儿〕 출입구(出入口). 出口。 - 출구. 入口。 - 입구. 门口。 - 입구. 胡同口。 - 골목 입구. 海口。 - 해구(海口). 关口。 - (왕래하면서 반드시 거치는) 길목. 港口。 - 항구(港口). 口岸。 - 개항장(開港場). 6. 〔형태소〕 만리장성(萬里長城)의 관문. [주로 지명(地名)에 쓰이며, 그 지명에 딸린 관문을 뜻하기도 함]. 口外。 - 만리장성 이북 지역. 口北。 - 만리장성 이북 지역. 7. [명] 〔~儿〕 터진 곳. 상처난 곳. 伤口。 - 상처. 疮口。 - (피부 중) 부스럼으로 터진 곳. 我手上有个裂口。 - 내 손에 터진 곳이 한군데 있다. 上衣被撕了一个口子。 - 윗옷이 터졌다. 8. [명] 부문. 계통. [성질이 같거나 비슷한 단위에서 형성된 관리 계통을 말함]. 归口。 - (어떤 분야에) 귀속되다. 财务口。 - 재무 분야. 9. [명] (칼, 검, 가위 등의) 날. 刀口。 - 칼날. 刀卷了口了。 - 칼날이 무디어졌다. 10. [명] (말, 당나귀, 노새 등의) 나이. [이빨의 개수로 나이를 알 수 있기 때문임]. 五口驴。 - 다섯 살 된 당나귀. 这只是两岁口的马，全身雪白，很能跑，一口气也跑300多里。 - 이것은 겨우 두 살 된 말로, 온몸이 하얗고, 잘 뛰어서 한달음에 300리도 뛴다. 这匹马的口还轻得很。 - 이 말의 나이는 아직 매우 어리다. 这头驴子口大了。 - 이 당나귀의 나이는 많다. 11. [양] 식구. 你家里有几口人？ - 너희 집은 식구가 몇 명이니? 我家有五口人。 - 우리 집은 다섯 식구다. 今天我们一家人三口全都在家里，哪里都不去。 - 오늘 우리 집의 세 사람은 모두 집에 있으며, 어디에도 가지 않는다. 他是老两口最大的心事。 - 그는 노부부의 가장 큰 걱정거리다. 12. [양] 몇몇 가축을 셀 때 쓰임. 你们家有几口猪？ - 너희 집에는 몇 마리의 돼지가 있니? 他买了三口猪。 - 그는 돼지 세 마리를 샀다. 我曾经养过两口猪。 - 나는 일찍이 돼지 두 마리를 기른 적이 있다. 13. [양] 주둥이가 있거나 날이 있는 기물(器物)을 셀 때 쓰임. 一口宝剑。 - 보검 하나. 一口棺材。 - 관 하나. 一口井。 - 우물 하나. 14. [양] 말을 셀 때 쓰임. 一口广东话。 - 광둥어로 하는 말. 一口学生腔。 - 학생 투의 말. 15. [양] 동량사(動量詞)로 쓰여, 입으로 하는 동작을 셀 때 쓰임. 叹了一口气。 - 한숨을 한 번 쉬다. 吐了一口血。 - 피를 한 번 토하다. 尝了一口。 - 맛을 한 번 보다. 咬了一口。 - 한 입 물다.
漢的韩语企佩的韩语问的韩语爽口的韩语罪名的韩语说明文的韩语报复主义的韩语热菜的韩语程度的韩语靴铺的韩语布伦库勒的韩语旁的韩语儒生的韩语向河海索地, 向荒山要粮的韩语诱掖的韩语龙脑树的韩语派生的韩语羽毛缎的韩语修筑的韩语甜滋滋(的)的韩语溢价的韩语躯干的韩语迁附的韩语陋俗的韩语落索的韩语末车的韩语更变的韩语卓粤友峰的韩语误笔的韩语捂盖的韩语安全理事会的韩语绝后的韩语红糖的韩语扯长的韩语砖构建筑的韩语单双杠的韩语二氯化铁的韩语八材的韩语跌跟斗的韩语荡平的韩语竹浅儿的韩语久病的韩语鬼子母(神)的韩语司长的韩语守分的韩语基本词汇的韩语穹谷的韩语牛圈的韩语用笔的韩语推定的韩语蹈水火的韩语冲抵的韩语鞋梁的韩语神龙见首不见尾的韩语左国太史公的韩语侧闻的韩语辫的韩语党中央委员会的韩语手机幻听症的韩语镃的韩语质料的韩语警探的韩语一以当十的韩语倒蹲儿的韩语座车的韩语倒脚的韩语水霸的韩语阎家堡的韩语王奔的韩语佩枯岗日的韩语芼的韩语轧毙的韩语濑仔的韩语少尉的韩语铡的韩语散溢的韩语染匠的韩语石板的韩语秤桥的韩语良死的韩语吃独食的韩语幽隐的韩语托身的韩语选线机的韩语属格的韩语夏那的韩语倒果为因的韩语斥逐的韩语情爱的韩语野餐的韩语得哥儿们的韩语模拟通信的韩语鲸仔的韩语中兴桥的韩语焦圈儿的韩语死心搭地的韩语分水的韩语宽阔坝的韩语跑腿子的韩语拉扯的韩语讲题的韩语婉达的韩语澳广视的韩语找梯子下台的韩语估产的韩语黏鸟胶的韩语負的韩语芡的韩语摩擦音的韩语科纳克里的韩语享誉的韩语反黃的韩语双子座的韩语洋钉的韩语雅教的韩语海话的韩语舍本逐末的韩语鸡皮疙瘩的韩语坐科的韩语盗挖的韩语瀛海的韩语狉的韩语千千万万的韩语猇亭的韩语金字牌的韩语红古区的韩语脶肌的韩语缨穗的韩语渺沔的韩语总算的韩语屠沽的韩语瞠视的韩语白土岗的韩语老酒的韩语走火入魔的韩语子囊的韩语功效的韩语聚珍板的韩语骫的韩语黑光的韩语标音的韩语永磁的韩语掯勒的韩语报实价的韩语泔水的韩语枢纽的韩语忘说的韩语成俗的韩语夺佃的韩语衫子的韩语五华水的韩语滑降的韩语冷食的韩语丝绵的韩语到岸加汇费价格的韩语文艺节目的韩语理偏的韩语般若的韩语拐人的韩语省专的韩语精雕细刻的韩语变兵的韩语穴居的韩语小胖墩儿的韩语忖测的韩语缰绳的韩语跑情况的韩语风吹草动的韩语八角枫的韩语臭大姐的韩语勒借的韩语秃眉画影的韩语穿堂风的韩语尊门的韩语锅脚的韩语舒活的韩语纸媒儿的韩语开花(儿)的韩语养天地正气的韩语左耳的韩语家课的韩语三跤一柔的韩语涔涔的韩语提案委的韩语末戚的韩语扩招的韩语饲养的韩语大衣呢的韩语望乡台的韩语土门子的韩语元创的韩语初冬的韩语良不良, 莠不莠的韩语飞(蚂)蚁的韩语追及的韩语接火(儿)的韩语尔时的韩语涓的韩语二道江区的韩语钻木的韩语中韩词典大全

汉语拼音：

【拼音】 kǒu

口韩语翻译：

입-구
1. [명] 입.
[부연설명] 일반적으로 ‘嘴’라고 함.

病从口入。 - 병이 입으로부터 들어가다.
张口。 - 입을 열다.
张口结舌。 - 입을 떼지 못하다.
有口难言。 - 입이 있으나 말하기 어렵다.
那只狗张开大口把它吃了。 - 그 개는 큰 주둥이를 벌려 그것을 먹었다.
他口里含着薄荷糖。 - 그는 입 속에 박하 사탕을 머금고 있다.
老虎开大口把兔子吃了。 - 호랑이가 입을 크게 벌려 토끼를 잡아먹었다.
他把口里的痰吐了出来。 - 그는 입 속의 가래를 뱉었다.

2. 〔형태소〕 맛.

口轻。 - 맛이 담백하다.
口重。 - 맛이 진하다.
可口。 - 입에 맞다.
够口。 - 맛이 좋다.

3. 〔형태소〕 인구(人口).

户口。 - 호구.
家口。 - 식구.
人口。 - 인구.
口粮。 - 식량.
拉家带口。 - 가족을 거느리다.

4. [명] 〔~儿〕 용기(容器)의 주둥이. 아가리.

瓶子口太大了。 - 병의 주둥이가 너무 크다.
信封还没有封口。 - 편지봉투를 아직 붙이지 않았다.
有些酒瓶口不是玻璃的。 - 어떤 술병의 아가리는 유리가 아니다.
这个调味瓶的口太小了。 - 이 조미료 병의 주둥이는 너무 작다.

5. [명] 〔~儿〕 출입구(出入口).

出口。 - 출구.
入口。 - 입구.
门口。 - 입구.
胡同口。 - 골목 입구.
海口。 - 해구(海口).
关口。 - (왕래하면서 반드시 거치는) 길목.
港口。 - 항구(港口).
口岸。 - 개항장(開港場).

6. 〔형태소〕 만리장성(萬里長城)의 관문. [주로 지명(地名)에 쓰이며, 그 지명에 딸린 관문을 뜻하기도 함].

口外。 - 만리장성 이북 지역.
口北。 - 만리장성 이북 지역.

7. [명] 〔~儿〕 터진 곳. 상처난 곳.

伤口。 - 상처.
疮口。 - (피부 중) 부스럼으로 터진 곳.
我手上有个裂口。 - 내 손에 터진 곳이 한군데 있다.
上衣被撕了一个口子。 - 윗옷이 터졌다.

8. [명] 부문. 계통. [성질이 같거나 비슷한 단위에서 형성된 관리 계통을 말함].

归口。 - (어떤 분야에) 귀속되다.
财务口。 - 재무 분야.

9. [명] (칼, 검, 가위 등의) 날.

刀口。 - 칼날.
刀卷了口了。 - 칼날이 무디어졌다.

10. [명] (말, 당나귀, 노새 등의) 나이. [이빨의 개수로 나이를 알 수 있기 때문임].

五口驴。 - 다섯 살 된 당나귀.
这只是两岁口的马，全身雪白，很能跑，一口气也跑300多里。 - 이것은 겨우 두 살 된 말로, 온몸이 하얗고, 잘 뛰어서 한달음에 300리도 뛴다.
这匹马的口还轻得很。 - 이 말의 나이는 아직 매우 어리다.
这头驴子口大了。 - 이 당나귀의 나이는 많다.

11. [양] 식구.

你家里有几口人？ - 너희 집은 식구가 몇 명이니?
我家有五口人。 - 우리 집은 다섯 식구다.
今天我们一家人三口全都在家里，哪里都不去。 - 오늘 우리 집의 세 사람은 모두 집에 있으며, 어디에도 가지 않는다.
他是老两口最大的心事。 - 그는 노부부의 가장 큰 걱정거리다.

12. [양] 몇몇 가축을 셀 때 쓰임.

你们家有几口猪？ - 너희 집에는 몇 마리의 돼지가 있니?
他买了三口猪。 - 그는 돼지 세 마리를 샀다.
我曾经养过两口猪。 - 나는 일찍이 돼지 두 마리를 기른 적이 있다.

13. [양] 주둥이가 있거나 날이 있는 기물(器物)을 셀 때 쓰임.

一口宝剑。 - 보검 하나.
一口棺材。 - 관 하나.
一口井。 - 우물 하나.

14. [양] 말을 셀 때 쓰임.

一口广东话。 - 광둥어로 하는 말.
一口学生腔。 - 학생 투의 말.

15. [양] 동량사(動量詞)로 쓰여, 입으로 하는 동작을 셀 때 쓰임.

叹了一口气。 - 한숨을 한 번 쉬다.
吐了一口血。 - 피를 한 번 토하다.
尝了一口。 - 맛을 한 번 보다.
咬了一口。 - 한 입 물다.