汉语拼音：【拼音】 cháng nián 长年韩语翻译：[명사]
(1) 일년 내내. ｢他长年在这里住着; 그는 일년 내내 이곳에 머물고 있다｣ →[整zhěng年]
(2)【방언】 머슴. ＝[长工]
(3)【문어】 장수(長壽).分词翻译：长（cháng）的韩语翻译：1. [형] (한 지점과 다른 지점 사이의 거리가) 길다.↔[短]
① 공간적 개념.
② 시간적 개념.
2. [명] 길이.
3. 〔형태소〕 장점(長點). 뛰어난 점.
4. 〔형태소〕 남다. 불필요하다. 쓸데없다.
[부연설명] 옛날에는 ‘zhàng’이라고 발음하였음.
5. [명] 성(姓).年（nián）的韩语翻译：1. [명] 년(年). 해.
2. [양] 년(年). 해. [연수(年數)를 세는 단위].
3. [형] 매년의. 매해의.
4. 〔형태소〕 나이. 연세(年歲). 연령(年齡).
5. 〔형태소〕 일생(一生)을 나이로 구분한 단계 또는 시기.
6. 〔형태소〕 시기(時期). 시대(時代).
7. 〔형태소〕 (일년 중 농작물의) 작황(作況). 수확(收穫).
8. [명] 설. 원단(元旦). 새해.
9. 〔형태소〕 설과 관련된. [일반적으로 설에 쓰이는 용품들을 가리킴].
10. 〔형태소〕 같은 해에 과거에 급제한 사람 사이의 관계.
11. [명] 성(姓).
|
