汉语拼音：【拼音】 zhì tóng dào hé 志同道合韩语翻译：【성어】 의기가 투합하고 지향하는 바가 같다. 배짱이 맞다.分词翻译：志（zhì）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 뜻. 포부(抱負).
2. 〔형태소〕 패기(霸氣). 야망(野望). 의지(意志).
3. [동] 〔방언〕 (무게를) 달다. (길이를) 재다.
4. [명] 성(姓).同道（tóng dào）的韩语翻译：[명사] 같은 길. ｢同道南下; 같은 길로 남하하다｣
(2)[명사] 같은 길을 걷는 사람. 뜻을 같이하는 사람. 같은 종문(宗門)의 사람. ｢同道为友; 같은 길을 걷는 사람으로 친구를 삼다｣
(3)[명사] 동업자.
(4)[동사] 뜻을 같이하다.合（hé）的韩语翻译：1. [동] 닫다. 다물다. 덮다.
2. [동] 합치다. 모으다.↔[分]
3. 〔형태소〕 모든. 온. 전체의.
4. [동] 부합되다. 맞다.
5. [동] 합계하다. 함께 계산하다. …에 상당하다.
6. 〔書面語〕 마땅히(응당) …해야 한다.
7. [양] 합(合). [옛날 소설 속에서 교전(交戰)하는 횟수를 세는 데 쓰였음].
8. [명] 【천문】 합(合). [태양계에서 행성이 태양과 같은 황경(黃經)에 있게 되는 상태].
9. [명] 합(合). [중국 민족음악 음계 중의 하나로 숫자보의 ‘5’에 해당됨].
10. [명] 성(姓).
|
