汉语拼音：【拼音】 lóng zhēng hǔ dòu 龙争虎斗韩语翻译：〔성어〕 1. 용(龍)과 호랑이가 싸우다.2. 〔형용〕 (양쪽의 힘이 서로 엇비슷하여) 투쟁(鬪爭)이나 시합(試合)이 매우 치열하다.分词翻译：龙（lóng）的韩语翻译： 1. [명] 용(龍). [전설상의 신비한 동물로 몸이 길고, 비늘, 뿔, 다리가 있으며 걸을 수도 있고 날 수도 있음. 구름을 부르고 비를 내리게 할 수 있다고 함].
2. 〔형태소〕 제왕(帝王). 제왕이 사용하는 물건.
3. 〔형태소〕 형상이 용과 비슷하거나, 용의 그림이 있는 것.
4. 〔형태소〕 고생물학(古生物學)에서 기어다니는 몇몇 동물에 쓰임.
5. [명] 성(姓).争（zhēng）的韩语翻译：1. [동] (무엇을 얻거나 어떤 목적에 이르기 위해) 다투다.
2. [동] 논쟁하다. 언쟁하다. 다투다.
3. [대] 어찌. 어떻게.
[부연설명] 주로 시(詩), 사(詞), 곡(曲)에 쓰임.=[怎么] 虎（hǔ）的韩语翻译： 1. [명] 【동물】 호랑이. 범.
[부연설명] 일반적으로 ‘老虎’라고 부름.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 용맹하다. 위풍당당하다.
3. [동] 〔방언〕 험악한 표정을 드러내다. 험악한 모습을 보이다.
4. [동] 〔口語〕 (사실을 과장하여 남을) 놀래다. 속이다. 현혹하다.
5. [명] 성(姓).斗（dòu）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 (둘이서) 서로 다투다.
2. [동] 투쟁하다. 싸우다.
3. [동] (동물끼리 서로) 싸우게 하다. 싸움을 붙이다.
4. [동] (시합에서 승리를) 다투다.
5. [동] (한데) 모으다.
|
