古诗词网
最近查询
看见的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供看见的意思：
看见的韩语

汉语拼音：

【拼音】 kàn jiàn

看见韩语翻译：

[이합동사] 보다. 보이다.我前天在酒店看见她的丈夫。 - 나는 그저께 호텔에서 그녀의 남편을 보았다.我一看见他就喜欢他了。 - 나는 그를 보자마자 좋아하게 되었다.这里有看得见风景的房间。 - 이곳에는 풍경을 볼 수 있는 방이 있다.为什么我什么也看不见？ - 왜 나는 아무것도 보이지 않는 겁니까?我从没看见过这种的现象。 - 나는 지금까지 이런 현상을 본 적이 없다.我亲眼看见了 * 的全过程。 - 나는 직접 폭발하는 전 과정을 보았다.我无意中看见了他的信。 - 나는 무의식 중에 그의 편지를 보았다.我看见他在操场上。 - 나는 그가 운동장에 있는 것을 보았다.昨天他看见了那场事故。 - 어제 그는 그 사고를 보았다.他去网吧的时候被老师看见了。 - 그가 PC방에 갔을 때 선생님 눈에 뜨였다.他根本没有看见我们。 - 그는 절대 우리를 보지 못했다.

分词翻译：

看（kàn）的韩语翻译：

 1. [동] (눈으로) 보다.
2. [동] 관찰하다. 보다. …라고 보다. [관찰함과 동시에 어떤 판단을 내리는 것을 뜻함].
3. [동] 방문(訪問)하다. 문안하다.
[부연설명] 반드시 명사로 된 목적어를 가져야 함.
4. [동] 대하다.
5. [동] 진찰하다. 진료하다.
6. 〔형태소〕 돌보다. 보살피다.
7. [동] …에 결정되다. …에 달리다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
8. [동] 주의하다. 조심하다. [상대방이 좋지 못한 일을 당하지 않도록 일깨워 줄 때 씀].
[부연설명] 명령문에 쓰임.
9. [조] 동사나 동사 구조 뒤에 쓰여 시험삼아 어떤 동작을 해 봄을 표시함.
[부연설명] 앞에 나오는 동사는 주로 중첩(重疊)형식임.

见（jiàn）的韩语翻译：

1. [동] (눈으로) 보다.
[부연설명] ① ‘了’、 ‘过’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음. ③ 보통 단독으로 서술어가 되지 못함.
2. [동] 만나다. 마주치다. 닿다.
[부연설명] ① ‘了’를 붙일 수 있음. ② 반드시 명사로 된 목적어를 가져야 함.
3. [동] (효과나 결과 등을) 보이다. 보다.
[부연설명] 반드시 명사나 형용사로 된 목적어를 가져야 함.
4. [동] 보이다. [출처나 참고할 필요가 있는 곳을 명확히 지적한다(가리킨다)는 뜻임].
[부연설명] ① 반드시 명사로 된 목적어를 가져야 함. ② 서면어(書面語) 형식에 주로 쓰임. ③ 단독으로 서술어가 될 수 없음.
※ 주의 : 여기에서의 ‘见’은 ‘见于’와 같이 피동의 뜻을 나타내므로, ‘请见《论语》。’의 식으로 쓰면 안 됨.
5. [동] (사람이나 어떤 일을) 만나다.
6. 〔형태소〕 (어떤 사물에 대한) 의견. 관점.
7. 〔書面語〕 [조동] 동사(動詞) 앞에 써서 피동(被動)을 나타냄.
8. 〔書面語〕 [조동] 동사 앞에 써서 ‘내게 어찌 하다’는 뜻을 나타냄.
9. [조] 동사 뒤에 쓰여 보어 역할을 하며, ‘동작을 통해 무언가를 느끼게 됨’을 표시함.
[부연설명] 대부분 시각, 청각, 후각 등, 감각 기관과 관계된 일부 동사 뒤에 쓰이며, 동사와 ‘见’ 사이에 ‘得’、 ‘不’ 등을 삽입하여 가능보어 형태로 쓸 수 있음.

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选