汉语拼音：【拼音】 ruǎn 软韩语翻译：연하다-연
1. [형] 부드럽다. 연하다. [물체 내부의 조직이 푸석하여 외부의 힘을 받으면 쉽게 형상이 변하는 것을 형용함].↔[硬] - 这个软木塞很轻。 - 이 코르크 마개는 매우 가볍다.
- 海绵是很软的。 - 스펀지(sponge)는 매우 부드럽다.
- 这种面包软硬适中，很可口。 - 이 빵은 굳기가 꼭 알맞아서 입에 매우 맞다.
- 小树的枝条很软。 - 어린 나무의 나뭇가지가 매우 연하다.
2. [형] (성품, 태도, 말, 바람 등이) 부드럽다.- 她说话很软。 - 그녀는 매우 부드럽게 말한다.
- 软风轻轻吹过。 - 부드러운 바람이 가볍게 불다.
- 南方人说话太软，我觉得很不好听。 - 남방 사람들은 말하는 것이 너무 부드러워서 나는 매우 듣기 싫다고 느낀다.
3. [형] 연약(軟弱)하다. 힘이 없다.- 我的手有点软。 - 내 손은 좀 연약해.
- 他发育得不太好，腿有点儿软。 - 그는 발육이 그리 좋지 않아서 다리가 좀 약하다.
- 我两腿发软。 - 내 두 다리에 힘이 빠지다.
4. [형] (능력이) 약하다. (품질이) 떨어지다.- 你的功夫还软了点儿。 - 너의 실력이 아직도 좀 약하다.
- 功夫太软。 - 실력이 너무 약하다.
- 你身手极软。 - 너는 재능이 대단히 약하다.
- 仓库里商品的质量软。 - 창고 안에 있는 상품의 질이 떨어진다.
5. [형] 쉽게 감동되다. 쉽게 흔들리다.- 对于敌人不要手软。 - 적들에게 마음을 약하게 먹어서는 안 된다.
- 他是软耳朵的人。 - 그는 귀가 얇은 사람이다.
- 你的耳朵太软了。 - 너의 귀는 너무 얇다.
- 我的耳根可不软。 - 내 귀는 얇지 않다.
6. [명] 성(姓).反义词：硬
|
