汉语拼音：【拼音】 xī fēng 西风韩语翻译：[명] 1. 가을바람. 추풍(秋風).西风带来了寒冷。 - 하늬바람이 불며 날씨가 추워졌다.西风吹来，树叶渐渐变黄。 - 하늬바람이 불어오니 나뭇잎이 점점 노랗게 변한다.2. 서양의 풍속(風俗)과 문화(文化).西风东渐，中国人思想开放了。 - 서양 문물이 전해지면서 중국인들의 사상이 개방되었다.3. 〔비유〕 차츰 몰락하는 부패 세력. 나날이 쇠퇴하는 부패 세력.封建王朝西风日下。 - 봉건 왕조가 나날이 몰락하다.腐朽文化犹如西风日下。 - 부패한 문화가 몰락하는 부패 세력과 같다.分词翻译：西（xī）的韩语翻译：1. [명] 서(西). 서쪽. 서방(西方). [네 가지 주요 방향의 하나로 태양이 지는 쪽을 가리킴].
2. 〔형태소〕 서양(西洋). [내용 또는 형식이 서양적인 것을 말함].
3. [명] 성(姓).风（fēng）的韩语翻译： 1. [명] 바람.
2. [동] (풍력을 빌려) 불다. 바람으로 …하다.
3. [명] 〔~儿〕 소식. 소문.
4. 〔형태소〕 바람처럼 빠르다.
5. 〔형태소〕 기풍(氣風). 풍속(風俗).
6. 〔형태소〕 경치. 풍경.
7. 〔형태소〕 태도. 자태.
[부연설명] 2음절 단어에서 주로 쓰임.
8. 〔형태소〕 바람으로 말린 것.
9. 〔형태소〕 입으로 전하는. 확실한 근거가 없는.
10. 〔형태소〕 민가(民歌).
11. 〔형태소〕 병을 일으키는 중요한 요인. 질병의 요인. 질병.
12. 〔書面語〕 고대(古代)에는 ‘讽fěng’과 통용되었음.
13. [명] 성(姓).
|
