汉语拼音：【拼音】 rè hū hū 热乎乎韩语翻译：[형용사] (날씨·음식·대인 관계 따위가) 뜨겁다. 뜨끈뜨끈하다. ＝[热呼呼] [热忽忽] →[热乎]分词翻译：热乎（rè hū）的韩语翻译：[형용사] (음식물 등이) 따뜻하다. 따끈따끈하다. ｢菜热乎着哪, 正好吃; 요리가 따뜻하여 먹기에 꼭 알맞다｣
(2)[형용사] 관계가 뜨겁다. 사이가 좋다. 친밀하다. ｢他们俩那个热乎劲!; 그들 두 사람의 그 친밀함이란!｣
(3)[동사] 덥히다. 데우다. ｢把菜热乎一下; 요리를 좀 데워라｣乎（hū）的韩语翻译：1. [조] 〔書面語〕 의문이나 반문(反問)을 표시함.
[부연설명] 현대 중국어의 ‘吗’와 같음.
2. [조] 〔書面語〕 선택적인 의문을 표시함.
[부연설명] 현대 중국어의 ‘呢’와 같음.
3. [조] 〔書面語〕 추측을 표시함.
[부연설명] 현대 중국어의 ‘吧’와 같음.
4. [조] 〔書面語〕 청유, 명령의 어기를 표시함.
[부연설명] 현대 중국어의 ‘吧’와 같음.
5. [접미] 동사 뒤에 쓰이며, ‘于’와 같은 활용을 함.
6. [접미] 형용사나 부사 뒤에 쓰임.
7. [조] 〔書面語〕 놀람이나 감탄 등을 표시함.
[부연설명] ‘啊’와 같음.
|
