汉语拼音：【拼音】 xiāng 鑲韩语翻译：끼우다, 상감하다-양
[동] 1. (어떤 물체를 다른 물체 안에) 박아 넣다. 끼워 넣다. 꽂아 넣다. 새겨 넣다. 상감(象嵌)하다.- 镶牙。 - 의치(義齒)를 하다. 가치(假齒)를 하다.
- 镶配。 - 상감(象嵌)하다.
- 镶金。 - 금(金)을 끼워 넣다.
- 镶嵌。 - 상감(象嵌)하다.
- 金镶玉嵌。 - 금(金)과 옥(玉)을 상감(象嵌)하다.
- 项链上镶着一颗红宝石。 - 목걸이에 루비가 박혀 있다.
- 我很想把钻石镶在牙齿上。 - 나는 다이아몬드를 치아에 무척 끼워 넣고 싶다.
- 他的戒指上镶着一颗蓝宝石。 - 그의 반지에는 푸른 보석이 박혀 있다.
- 在门上像镶玻璃似的镶上三合板。 - 문에 유리를 끼워 넣는 것처럼 베니어 합판을 끼워 넣다.
- 桌面上镶着象牙雕成的龙。 - 테이블 위에 상아를 조각해 만든 용이 새겨져 있다.
- 我看到东面的墙壁上镶着不少发光的珠子。 - 나는 동쪽 외벽에 적지 않은 진주가 박혀 있는 것을 보았다.
2. (어떤 물체로 다른 물체에) 테를 달다. 가선을 두르다. 테를 두르다. 단을 대다.- 镶边。 - 테를 두르다.
- 她在裙子上镶上白色的花边。 - 그녀는 치마 위에 흰색의 레이스를 두른다.
- 她喜欢穿一件青缎子镶花边的衣服。 - 그녀는 검은 비단에 레이스를 두른 옷을 즐겨 입는다.
|
