汉语拼音：【拼音】 fù xīn jiù huǒ 负薪救火韩语翻译：〔성어〕 1. 장작더미를 안고 불을 끄다.2. 〔비유〕 방법이 잘못되어 마음으로는 재난이나 화를 없애려고 했는데, (결과는) 도리어 일을 더욱 크게 벌리다.=[救火以薪] [抱薪救火] 分词翻译：负薪（fù xīn）的韩语翻译：[동사]【문어】 땔감을 짊어지다. 땔나무를 하다. ｢有负薪之忧; 【비유】 병이 나다｣救火（jiù huǒ）的韩语翻译：[동사] 불을 끄다. ｢救火泵; 소방펌프｣ ｢救火车; 소방차｣ ｢救火队; 소방대 ＝消xiāo防队｣ ｢救火会; 소방단｣ ｢救火机; 소화기｣ ｢救火梯子; 소방용 사다리｣ ｢救火扬沸; 【성어】 끓는 물로 불을 끄다; 문제를 근본적으로 해결하지 못하다｣ ｢救火衣; 소방복｣ ｢救火以薪; 【성어】 장작으로 불을 끄다; 더 큰 화를 초래하다｣ ｢救火员; 소방관｣ ｢消防队员正在救火; 소방대원이 불을 끄고 있다｣
|
