古诗词网
最近查询
解决的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供解决的意思：
解决的韩语

汉语拼音：

【拼音】 jiě jué

解决韩语翻译：

[동] 1. 해결(解決)하다.
  • 谁也解决不了这个矛盾。 - 누구도 이 모순을 해결할 수 없다.
  • 事情解决得非常顺利。 - 일이 매우 순조롭게 해결되다.
  • 如何解决这起财产纠纷呢？ - 어떻게 이 재산 다툼을 해결합니까?
  • 现有的法律解决不了这种问题。 - 현행 법률은 이런 문제를 해결할 수 없다.
  • 这件事等我回来再解决吧。 - 이 일은 내가 돌아온 다음에 해결합시다.
  • 这件事情不好解决，我只能说我会尽力。 - 이 일은 해결하기 쉽지 않기 때문에 나는 최선을 다할 거라고 말할 수 있을 뿐이다.
  • 要想跟我合作得先解决我们之间的矛盾。 - 나와 협력을 하고 싶다면 먼저 우리 둘 사이의 갈등을 해결해야 한다.
  • 只要资金到位了，所有问题都可以解决了。 - 자금이 어느 일정한 정도에 이른다면 모든 문제는 해결할 수 있다.
  • 都过去半年了，你们俩之间的问题怎么还没解决啊？ - 이미 반년이 지났는데 너희 둘 사이의 문제는 왜 아직 해결하지 않니?
2. (나쁜 사람을) 없애다. 소멸시키다.
  • 他们解决了二十个罪犯。 - 그들은 스무 명의 죄인을 처형했다.
  • 你是怎么把敌人全给解决的？ - 당신은 어떻게 적을 전부 소멸시켰습니까?
  • 我们要把坏人一个一个给解决掉。 - 우리는 악인을 하나하나 없애 버릴 것이다.
  • 敌人还没有全部解决，我们还不能掉以轻心。 - 적이 아직 전부 소멸되지 않았기 때문에 우리는 소홀히 할 수 없다.
  • 敌人垂死挣扎，最后还是被我们全部解决了。 - 적이 마지막 저항을 했지만, 결국에는 우리에 의해 모조리 소멸되었다.

分词翻译：

解（jiě）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 나누다. 가르다. 분리(分離)하다.
2. [동] (제한되거나 묶인 것을) 풀다. 열다. 끄르다. 벗기다.
3. 〔형태소〕 제거(除去)하다. 없애다. 해제(解除)하다.
4. 〔형태소〕 해석(解釋)하다. 해설(解說)하다.
5. 〔형태소〕 알다. 깨닫다. 이해(理解)하다.
6. 〔형태소〕 (대변이나 소변을) 보다. 누다. 용변(用便)하다.
7. [명] 【수학】해(解). [방정식이나 부등식에서의 미지수의 값].
8. [동] 방정식을 풀다. [방정식에서 미지수의 값을 구하는 것을 가리킴].

决（jué）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 결정(決定)하다.
2. [부] 절대로. 결코.
[부연설명]  부정문(否定文)의 부정사(不定詞) 앞에 쓰임.
3. [동] 승패를 결정짓다.
4. 〔형태소〕 사형을 집행하다.
5. [동] (제방 등이) 터지다. 무너지다.

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选