汉语拼音：【拼音】 qū shēn 屈伸韩语翻译：[동사] 굽혔다 폈다 하다. 굴신[신축]하다.
(2)[명사] 굽힘과 폄. 굴신. ∥→[诎伸]
(3)[명사]【비유】 인생의 실의와 득의.分词翻译：屈（qū）的韩语翻译：1. [동] 굽다. 휘다. 휘게 하다. 구부러지게 하다.=[诎]
2. 〔형태소〕굴복하다. 굴복시키다.=[诎]
3. 〔형태소〕 (행동이) 도리에 어긋나다. (이유가) 충분하지 않다.=[诎]
4. [동] (애먼 일이나 불공평한 일을 당해) 억울해 하다. 원통해 하다. 분해 하다.=[诎]
5. [명] 성(姓).伸（shēn）的韩语翻译：1. [동] (신체나 물체의 일부분을) 펴다. 펼치다. 내밀다.
[부연설명] ‘伸+신체’의 형식으로 쓰임. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘上来’、 ‘上去’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘进’、 ‘进来’、 ‘进去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’、 ‘向’、 ‘给’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [명] 성(姓).
|
