汉语拼音：【拼音】 yáo 窑韩语翻译：가마-요
1. [명] (기와나 도기를 굽는) 가마.- 砖窑。 - 벽돌 가마.
- 瓦窑。 - 기와 가마.
- 瓷窑。 - 자기를 굽는 가마.
- 这座窑应该转让给谁？ - 이 가마는 누구에게 양도해야 합니까?
- 这是烧陶瓷的窑。 - 이것은 자기를 굽는 가마다.
- 烧石灰的窑就在那里。 - 석회를 굽는 가마는 바로 그곳에 있습니다.
2. [명] 탄갱(炭坑).- 煤窑。 - 탄갱(炭坑).
- 窑花子。 - 옛날, 광부를 낮춰 부르던 말.
- 窑桶子。 - 탄광의 갱도(坑道).
- 产煤的窑在山上。 - 석탄을 생산하는 탄갱은 산 위에 있다.
- 翻过山就到了产煤的窑。 - 산을 넘어가면 석탄을 생산하는 탄갱이다.
- 江原道铁原市一家私人煤窑22日发生安全事故，造成1人死亡，1人被困井下。 - 강원도철원시의 한 민간 탄갱에서 22일 안전사고가 발생하여 1명이 사망하고 1명이 갱에 갇히었다.
3. [명] 혈처(穴處). 혈거(穴居). [사람이 거주하는 동굴].- 窑洞。 - 혈처(穴處). 혈거(穴居).
- 陕西有许多窑。 - 산시성(陝西省)에는 많은 동굴집이 있다.
- 窑里冬暖夏凉。 - 동굴은 겨울에 따뜻하고 여름에 시원하다.
- 你住过窑里吗？ - 당신은 동굴 안에서 산 적이 있습니까?
4. 〔형태소〕 〔방언〕 기루(妓樓). 기원(妓 院).- 窑子。 - 기생집.
- 窑姐儿。 - 창기. 기녀. 기생.
- 女孩子千万不能进窑。 - 여자 아이는 절대 기원에 가면 안 된다.
- 进窑里玩的男人都不是好人。 - 기루에 가서 노는 남자는 좋은 사람이 아니다.
5. [명] 성(姓).
|
